¡No te lo puedes perder!

…

¡No te lo puedes perder!

Marzo 2010

Martes

Pilates + Yoga = PiYo. Pilates y yoga es una saludable mezcla que mejorara tu balance, incrementara tu flexibilidad y resistencia. Gratis. 6:30 p.m.|Discovery Green |1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Yoga en familia. Esta clase es un maravilloso camino para ayudar a los padres y sus hijos a relajarse, eliminar el estrés y mejorar su autoestima. ¡Todos son bienvenidos! 10:30 a.m. |Discovery Green |1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com …

Eventos de diciembre

Diciembre

Eventos permanentes.

El Cascanueces. El Ballet de Houston lleva a las tablas la tradicional producción navideña del clásico Cascanueces en una inolvidable presentación. A partir del 28 de noviembre en diferentes fechas y horarios. $31.00 a $91:00 The Brown Theater at Wortham Theater Center, 501 Texas Avenue y Smith Street. www.houstonballet.org 713-227-2787

Patinadero en hielo. Una nueva tradición de invierno. Chocolate caliente, sidra de manzana y más. En una pista pequeña los más chicos pueden jugar con nieve. Una mágica experiencia de navidad que no podrás olvidar. Todo el mes de diciembre en diferentes horarios. Renta de patines $10.00 Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com …

¡No te lo puedes perder!

JULIO

Eventos permanentes en la temporada de verano de Discovery Green. Gratis.

Martes

Pilates en el parque. Trabajo integral de la mente, del cuerpo y del espíritu; es lo que ofrece cada una de las sesiones de Pilates. Se ha definido al método Pilates, como el “Yoga Occidental”. Adultos. 6:00 p.m.

Miércoles

Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Baile latino, cumbia, merengue, salsa, mambo, rumba, flamenco y la música calipso en la rutina. ¡Sudarás, esculpirás tu figura y te sentirás grandioso! 6:00 a 7:00 p.m.

Jueves

Tai Chi en el parque. Reduce el estrés, incrementa la atención y gana fuerza a través del Tai- Chi, la meditación a través del movimiento. Sesiones de 45 minutos para la gente trabajadora del centro de Houston. 12:00 a 1:00 p.m.

Viernes

Gymboree Play & Music. Los recién nacidos hasta los niños de 4 años de edad vengan a jugar, cantar, y hacer burbujas con un instructor de Gymboree, el Payaso Marioneta Gymbo en un colorido paracaídas. 10:30 a.m.

Sábados

Yoga en el parque. Inspiradores movimientos bajo los árboles. Instructor Jerry Randell. 9:30 a.m.

Hip 2B Fun Club. ¡Viste tu camiseta y shorts, trae agua y una toalla, y a moverte! Un nuevo concepto para motivar a niños y adolescentes a hacer ejercicio de una manera divertida, con música y mucha acción. 11:30 a.m.

Recicla. Trae papel, vidrio, plástico y latas para reciclar. Disfruta de exposiciones con productos de reciclaje y aprende a hacer actividades con estos materiales. 10:00 a.m.

Taller de reparación de bicicletas. Lecciones gratis por Nicholas Auger. 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Jóvenes escritores. Segunda temporada llena de creatividad y diversión para niños y jóvenes escritores. Gratis 10:30 a.m. a 11:30 a.m.

Domingos

Nia. Una mezcla dinámica de música y movimiento, guiado conscientemente. Es una alegre, liberadora y divertida experiencia que tiene que ser experimentada, para ser comprendida plenamente. 1:00 p.m.

Mercado Verde. ¡Ahora todos los domingos! Durante todo el año, co-op y los agricultores locales, ofrecen los más frescos productos orgánicos y naturales traídos a la ciudad. Conservas, frutas, pan, galletas y mucho más. 12:00 a 4:00 p.m.

Los eventos son al aire libre, pueden cancelarse por las condiciones del clima sin previo aviso, para más información visite www.discoverygreen.com o llame al Tel.713-400-7336.

Discovery Green, 1500 McKinney Houston, TX 77010.

Miércoles 1o.

¡Un camión de bomberos lleno de cuentos! Ven a disfrutar del parque y a conocer un verdadero camión de bomberos. 2:00 p.m. Gratis. Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Jueves 2

¡Gracias! a nuestras tropas. Crea tarjetas y escribe cartas para enviar a los soldados. Nosotros te damos las herramientas, tú traes las ideas. ¡Gratis! Todo el día. Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX. | 77002| 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org

Guitar Hero. Tarde de rock con guitar Hero para PlayStation 2.Gratis 3:00 p.m. Collier Regional Library| 6200 Pinemont, Houston, TX. 77092|832-393-1740 | www.houstonlibrary.org

Viernes 3

Demi Lovato en concierto. Invitado especial David Archuleta, no te pierdas la oportunidad de disfrutar este gran concierto. 7:00 p.m. $14.99+ | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | www.reliantpark.com | 832-667-1400

Sábado 4 Festival Chevy de la Libertad en Texas: Esta celebración anual de Independencia en el centro, tiene lugar en el Parque Eleanor Tinsley y presenta espectáculos en vivo, puestos de comida y un mundialmente famoso espectáculo de fuegos artificiales. Gratis 4:00 p.m. | 713-555-9753 | www.houstonspecialevents.org

Día de la Diversión. Carreras de caballos, concierto, comida y refrescos, paquetes desde $17.50 por persona, el valor del 4-Pack incluye 4 carreras y las entradas para el concierto. Sam Houston Race Park| 7575 N. Sam Houston Parkway West| Houston, TX 77064| 281-807-8760| www.shrp.com

Noches de sinfónica. La sinfónica presenta un musical para celebrar la independencia. El espectáculo concluye con un despliegue de juegos pirotécnicos. 8:30 p.m. | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Beyonce en concierto. El concierto más esperado del 2009, Beyoncé estrenará canciones de su último álbum The “I AM…” 7:30 p.m. Toyota Center |1510 Polk Street, Houston, TX. 77002| 866-446-8849 | www.houstontoyotacenter.com

Lunes 6

Playgroup. Historias, cantos y actividades para bebés, niños pequeños y sus mamás. Bebés de 6 meses a niños de 4 años. 10:30 a.m. Collier Regional Library| 6200 Pinemont, Houston, TX. 77092|832-393-1740 | www.houstonlibrary.org

Art Thing! Aprende sobre diferentes artistas y crea trabajos de arte de diferentes géneros y técnicas.1:00 p.m.| Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002|832-393-1313| www.houstonlibrary.org

Tiempo de historias para niños. Niños de 5 años y mayores pueden disfrutar de historias, música y actividades. 2:00 p.m. | Lakewood Neighborhood Library| 8815 Feland St., Houston, TX. | 77028| 832-393-2530

Para los niños. Programa de enseñanza de la lectura, habilidades motoras y conceptos. El programa incluye tiempo de cuentos, juegos y actividades que fomenten la participación y la investigación. Los padres también aprenden cómo enseñar a sus hijos. Bilingüe. 3:30 p.m. |Scenic Woods Regional Library | 10677 Homestead, 77016 | 832-393-2030

Martes 7

Imagination Station: The Texas Reading Roundup! Mick Corley le llevará en un divertido viaje a través de la historia de Texas, con vaqueros, cuentos y lectura.10:30 a.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Nature Discovery Center: Scales & Tails. Aprende todo sobre reptiles, incluyendo especies y animales vivos como víboras, tortugas y lagartijas.10:30 a.m. |Young | 5260 Griggs Rd., Palm Center, 77021 |832-393-2140

Swimmy & Lion Mouse Black Light Show. Disfruta historias de cooperación, amistad y trabajo compartiendo las dificultades. Swimmy es una hermosa aventura submarina con luces de neón en el que los peces del mar brillan en un escenario con luz negra.10:30 a.m. |Walter |7660 Clarewood, 77036 | 832-393-2500

Lollipops & Licorice: Outdoor petting zoo. Disfrute de un pequeño zoológico con burros, cabras, cerditos y muchos animalitos mas. 10:30 a.m. | Dixon | 8002 Hirsch, 77016 | 832-393-1760

Chill Out with Club Penguin! En este curso de cuatro semanas, vamos a explorar el mundo de Club Penguin, compartir nuestros conocimientos y aprender la importancia de la seguridad en línea. Niños de 9 a 12. Cupo limitado. Regístrese al 832-393-1626.| Biblioteca Central | 500 McKinney,Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Copa de Oro de la CONCACAF. Fútbol soccer profesional, Houston es una de las sedes de este torneo donde participan países de América y el Caribe. | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | www.reliantpark.com | 832-667-1400

Miércoles 8 al 2 de agosto

Broadway in Houston – El fantasma de la ópera. Es una novela que combina romance, terror, misterio y tragedia.$25.00 + | Hobby Center for the Performing Arts| 800 Bagby Houston, TX 77002 | 713.315.2400 | www.broadwayacrossamerica.com/houston

Jueves 9

Star Trek y más de ciencia ficción. En este concierto la Sinfónica de Houston presenta la música de Star Trek y de otras películas de ciencia ficción 7:30 p.m. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | www.houstonsymphony.org

Jueves 9 a martes 14

42nd Street. Un espectacular musical que te transportara al glamour, y moda de los 30’s. 8:15 p.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 www.playbill.com

Viernes 10

Chicago, and Earth Wind & Fire. Un espectáculo fenomenal, cada banda toca un set completo y comparten el inicio y el final del show. 7:30 p.m. $15.00 Woodlands Pavilion | 2005 Lake Robbins Drive | 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

Viernes 10 a sábado 12

Dora la Exploradora. “En busca de la ciudad perdida de los juguetes”. Dora, junto con Botas, Swiper y todos sus amigos, necesita la ayuda de la audiencia para resolver rompe-cabezas y superar obstáculos para encontrar a su osito de peluche perdido. Hobby Center for the Performing Arts |800 Bagby Street, Suite 300 Houston, TX 77002 | 713-693-8387 | www.broadwayacrossamerica.com

Calabozos y dragones. ¿Se ha preguntado de que se trata? Heche un vistazo en el torneo de maestros. 12:00 p.m. Adolescentes de 13 a 18 | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org

Sábado 11

Family Movie. ¡Disfrute de una divertida película en familia! 2:30 p.m. | Robinson-Westchase Neighborhood Library |3223 Wilcrest, 77042 | 832-393-2011 www.houstonlibrary.org

Torneo de juegos. Desafiamos a todos los niños mayores de 10 años, a competir en varios juegos de PS3 o Wii. Esperan grandes premios. Adolescentes. 2:00 p.m. | Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org

Arte Houston 2009: Evento presentado por la Asociación de Distribuidores de Arte de Houston; es una tarde para visitar las más de 30 galerías de arte participantes. Una amplia gama de trabajo, desde realista a pinturas abstractas, escultura de técnica mixta construcciones, dibujos y obras sobre papel, collage y la fotografía. Gratis | 713-522-9116 www.arthouston.com

Domingo 12

Dollar Concert. La sinfónica de Houston invita a disfrutar de este programa que incluye Mozart: Obertura de La Flauta Mágica y Holst: Los Planetas. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575 www.houstonsymphony.org

Martes 14

Para Los Niños. Cuentos bilingües y actividades para padres e hijos.10:30 a.m.

| Jungman Neighborhood Library | 5830 Westheimer, 77057 | 832-393-1860

Miércoles 15

Clases de arte para adolescentes. ¿Quieres aprender los fundamentos del arte? ¿Nuevos medios de diversión? Pintar con los dedos y mucho más. Adolescentes de 13 a 18. 3:00 p.m.| Biblioteca Central, 4o. piso | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Miércoles 15 a domingo 26

Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus Los elefantes asiáticos, los acróbatas, los caballos árabes y mucho más harán las delicias de todo el público. $16.00 + | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | 832-667-1400 www.reliantpark.com | |713.629.3700 www.ringling.com

Jueves 16 al domingo 19

World Series of Dog Shows. La serie mundial en competencia de perros no solo muestra la obediecia y porte de estos animales, también ofrecen un show muy entusiasta. | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | 832-667-1400 www.reliantdogshows.com

Viernes 17 a lunes 20

Spacefest. Un evento para celebrar el 40 aniversario de la llegada del hombre a la luna. Desde 7:00 a.m. a 11:59 p.m. Películas, archivos originales, música en vivo eventoe en coordinación con la NASA. Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Aerosmith y ZZ Top. Un tour que junta estas legendarias bandas de rock. $49.50+ Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

“Stayin’ Alive – A Nite of the Bee Gees”. La más grande produccion musical que recrea la imagen y el sonido de los Bee Gees. No solo se escuchan como los Bee Gees, también se ven como ellos.8:30 p.m. Gratis | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Sábado 18

Gamer MusiCON 09, with Video Games Live & Blizzard Live! Festival con demos de juegos en los tres niveles del Jones Hall, panel interactivo y período de sesiones con el juego de Blizzard Entertainment ® concurso de disfraces, puestos de venta de mercancía, concierto y concurso de Guitar Hero. De 2:00 a 11 p.m. $50.00+ Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575 www.houstonsymphony.org

Mariachi Vargas de Tecalitlan. Venga a celebrar más de 100 años de música de Mariachi con las voces más impresionantes de México. $27.00+|Wortham Center| 501 Texas, Houston, TX 77002|www.mariachimusic.com 713.629.3700

New Kids on the Block 6:30 p.m. son un exitoso grupo pop americano que gozó de fama y éxito a finales de los años 1980s y principios de los 1990s. Se reunieron en 2008 y tomaron un nuevo estilo. Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

50’s Dance Party. Un increíble tributo para recoradr a Buddy Holly, Ritchie Valens y otros.8:30 p.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Lunes 20

Hip-Hop Dancing. Aprenda los elementos necesarios para bailar Hip-Hop. Programa de clase semanal. Adolescentes de 13 a 18| 3:00 p.m.|Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX.|77002| 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Martes 21

Children´s Hilltop Festival: Kian Long, Texas Pioneer. Kian era una joven adolescente cuando llegó a Texas a finales de 1820 y sobrevivió algunas de las más terribles y emocionantes luchas en la historia de Texas. No te pierdas esta magnífica obra de teatro. 11:00 a.m. Gratis | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Miércoles 22

Children´s Hilltop Festival: Asian Treasures. Descubre un maravilloso mundo de monos traviesos, hermosas aves y tigres. Dirigida por Vicente Victoria.11:00 a.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Miércoles 22 a domingo 26

Cirque du Soleil – Saltimbanco significa “saltar sobre un banquito” en italiano, es una característica del Cirque du Soleil espectáculo inspirado en el tejido urbano de la metrópolis y sus coloridos habitantes Toyota Center |1510 Polk | 1.866.4.HOUTIX www.houstontoyotacenter.com

Jueves 23

Children´s Hilltop Festival: Three Billy Goats Gruff. Un musical donde tres cabras quieren pasar al otro lado del Puente para comer pero alguien se los impide. 11:00 a.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Viernes 24

Rod Stewart . El legendario músico británico viene para deleitar con sus canciones a sus seguidores 8:00 p.m. Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

Ronald McDonald. Un show educativo divertido con el payaso Ronald. 1:30 p.m.| Ring| 8835 Long Point, 77055| 832-393-2000

Sábado 25

La Musica de Abba. La sinfónica de Houston interpreta exitos como “Dancing Queen,” “Mamma Mia,” “Money, Money, Money” y “Take a Chance on Me”, escenarios con copias exactas de Abba, fantástico vestuario y mas.7:30 p.m. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575

Houston Dynamo vs. New England Revolution. Futbol soccer professional. Estadio Robertson a las 7:30 p.m. Robertson Stadium Scott y Holman | 713.629.3700 www.houstondynamo.com

Martes 28

The United States Army Field Band & Soldiers’ Chorus Venga a celebrar el espíritu de América apoyando a nuestras tropas mientras disfruta de una destacada actuación . Actividades pre-concierto comenzará a las 6:30 p.m. Gratis Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

Viernes 31

Friday Night Live. Teens Only!Peliculas, karaoke, juegos, Wii y mucho mas, todo para los adolescents. 6:00 -8:00 p.m. Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Twelfth Night. Una de las mejores comedias de Shakespeare, Noche de Epifanía reflexiona sobre el amor perdido y encontrado. 8:30 p.m. gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Viernes 31 a domingo 2 de agosto

Festival Internacional de Jazz de Houston: Los grandes del jazz se dan cita para el festival anual de jazz, $20.00 + Discovery Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com | www.jazzeducation.org

Aviso:

Todos los eventos estan sujetos a cambios sin previo aviso.

Antes de salir consulte via telefonica o internet la información.

Publicaremos su evento con gusto, envie la información por correo electronico a info@mifamiliamagazine.net

¡No te lo puedes perder!

Lunes 1
Hip-Hop Dancing. Aprenda los elementos necesarios para bailar Hip-Hop. Programa de clase semanal. Adolescentes de 13 a 18| 3:00 p.m.|Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX.|77002| 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
ABC Petting Zoo. Disfrute de un pequeño zoológico con paseos en pony. Para niños pequeños. 5:30 p.m.|Flores Neighborhood Library |110 North Milby, Houston, TX. 77003 |832-393-1780 www.houstonlibrary.org
Martes 2
Toddler Time. Disfrute de cuentos, música, trucos y más con “Circus Chicken Dog and Her Friends”. Todas las edades. 10:30 a.m.|Freed-Montrose Neighborhood| Library 4100 Montrose, Houston, TX. 77006 | 832-393-1800 www.houstonlibrary.org
Webkinz Mania. Este curso de cuatro semanas está diseñado para que los niños aprendan a usar la computadora, y abrir el mundo de Webkinz. Edades de 6 a 8. Cupo limitado, se requiere registración previa. 2:00 p.m.| Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002|832-393-1313 www.houstonlibrary.org
Tarde de película para adolescentes. Disfruta de una gran película y bocadillos para adolescentes.3:00 p.m.|Collier Regional Library| 6200 Pinemont,Houston, TX. 77092 | 832-393-1740 www.houstonlibrary.org
Miércoles 3
Clases de arte para adolescentes. ¿Quieres aprender los fundamentos del arte? ¿Nuevos medios de diversión? Pintar con los dedos y mucho más. Adolescentes de 13 a 18. 3:00 p.m.| Biblioteca Central, 4o. piso | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
¡Swing, Jive, & Pop! Danza. Ven a ver como diferentes épocas del baile explotan en frente de estudiantes de todas las edades para entretener y enseñar el bello arte del baile. Los estudiantes participarán en horas llenas de baile, música, disfraces y aprenderán divertidas historias sobre juegos, juguetes y moda. 11:00 a.m. Gratis. | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Houston youth dance inside out. Si tus hijos están interesados en el baile este es un evento que no se deben perder. 12:00 p.m. Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com
Houston youth dance inside out. Este espectáculo ofrecerá todos los géneros de la danza, ¡es un emocionante evento para no perderse! 7:00 p.m. Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX 77010|Tel. 713-400-7336 www.discoverygreen.com
Jueves 4
Aprende a hacer películas. Comienza con la historia, luego la filmación y por último, la edición de la película. Al finalizar el curso se presentarán todas las películas realizadas en la clase. Adolescentes de 13 a 18. 1:00 p.m. Biblioteca Central, 4o. piso | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
¡Shakespeare Fun: Bring on the Bard! Una presentación cautivadora y educativa, con el talentoso actor Dan Gordon. Este programa es patrocinado por los Amigos de la Biblioteca Pública de Houston. Para adolescentes.4:00 p.m. | Hillendahl Neighborhood Library |2436 Gessner Houston, TX.77080 |832-393-1940 www.houstonlibrary.org

Tarde de conciertos familiares. Del Castillo guitarras españolas es una ecléctica mezcla de flamenco, rock, latino, blues y más. Abre el concierto The Umbrella Man.6:30 p.m. | Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX.77010 | 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

¡No te lo puedes perder!

Desfile del Cinco de Mayo. Sábado 2
Festival del Cinco de Mayo. Domingo 3
Vida del baile. Festival de danza latina. Martes 5
Matizando México . Jueves 7
Cinco on Cinco. Viernes 8
The Rolando Becerra Show. Viernes 8 y sábado 9
Expo Comercio Latino. Viernes 15 y sábado 16
Celebración de la Independencia de Paraguay. Sábado 16
Festival de la Fresa en Pasadena. Viernes 15 a martes 19
Ritmo Latino con Esperanza Spalding. Viernes 29

Viernes 1º a domingo 3

RENT. El clásico musical sobre el amor, la amistad y la comunidad, es el séptimo espectáculo de más larga duración en la historia de Broadway. RENT ha transformado la definición del teatro musical. Presentado por Teatro bajo las estrellas.
Hobby Center for the Performing Arts
800 Bagby Houston, TX 77002 Tel. 713.315.2400
www.thehobbycenter.org www.tuts.com

Sábado 2

Desfile del Cinco de Mayo. Un espectacular despliegue de alegría y color. Bandas musicales, carrozas decoradas, trajes típicos para recordar La Batalla de Puebla en México. 10:00 a.m.
El desfile empieza en el Minute Maid Park.
Hamilton St. con Texas. Centro de Houston Tel. 713-695-5980

Dragon Boat Festival. Miles de espectadores a lo largo del Buffalo Bayou, en el centro de Houston, animan a su equipo favorito. Los asistentes también son entretenidos por una multitud de actividades culturales y musicales, además una gran diversidad de comida. 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Buffalo Bayou, en Allen’s Landing. Downtown Houston. Tel. 281-381-7154
www.texasdragonboat.com

De compras en Houston

Mientras que muchas personas al escuchar la palabra Houston piensan en petróleo, el espacio y los deportes,
aquellos que gustan de las compras saben que los centros comerciales son una de las principales
atracciones de la ciudad. Una gran variedad que abarca todos los extremos, desde encontrar la pieza
perfecta en las boutiques de diseñadores que bordean la milla del millón en The Galleria, hasta hacer el
negocio de su vida en la ecléctica milla de las ofertas en Harwin Drive. En Houston los compradores casuales
se pueden convertir fácilmente en “compradores compulsivos” que nunca quieren dejar de comprar.
¿Y por qué deberían hacerlo? A fi n de cuentas, Houston es un paraíso para el comprador.

¡No te lo puedes perder!

Domingos en el parque en Discovery Green
Rodeo y Feria Ganadera de Houston. Del 3 al 22
Regatta en el Buffalo Bayou. Sábado 7
Corvette Expo 2009. Sábado 7 y domingo 8
Texas Salsa Congress. Viernes 13 a domingo 15
Sí se puede. Jueves 26 a sábado 28
Festival de Arte Bayou City. Viernes 27 al domingo 29
Joan Sebastián. Domingo 29
Leer más…

¡No te lo puedes perder!

Febrero

Viernes 6 al sábado 28
Viva el Amor. Exposición de arte visual y subasta silenciosa, exhibición de “Corazones” realizados por artistas locales. Todas las obras se subastarán, las ganancias recaudadas serán a beneficio de MECA. Gratis para el todo público.
Meca’s Dow School Campus 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org
Tel.: 713-802-9370

Sábado 7
Día de las carreras y la educación. El evento más grande en su tipo en toda la nación. Para alumnos de los grados 6 a 12 y sus padres. Recibirán orientación para estudiantes inmigrantes, ayuda para llenar la aplicación para becas o ayuda financiera, etc. Entrada, comida y guardería gratis. De 8 a.m. a 3 p.m. Mas información 713-522-8077
George R. Brown Convention Center,
1001 Avenida de las Américas.
Houston, Texas 77010
www.houstonconventionctr.com
Feria de la salud. Este evento anual se realiza con el objetivo de mantenerte informado sobre las recomendaciones y precauciones que debes tomar para evitar enfermedades. Además se ofrecen diversos servicios de salud en colaboración con distintas instituciones y laboratorios médicos como son: análisis sanguíneos, consultorios dentales, estudios de osteoporosis, diabetes, menopausia, nutrición, andropausia, control natal, entre otros; algunos laboratorios e instituciones invitadas brindan descuentos y consultas gratis.
JD Parks Elementary
3302 San Augustine
Pasadena, Texas 77503
Tel. 713- 740-0680 ext. 31104
Lunes 9
El Club de Historia de Cuba. Con el objetivo de estudiar la historia, las costumbres y tradiciones cubanas, se realiza esta reunión. 10:00 a.m. www.clubdehistoriadecuba.blogspot.com 3315 Sul Ross
Houston, TX 77098
Tel. 713-528-1492
Viernes 13
Música Romántica. “Dúo Borinqueño” 7:00 p.m.
Instituto de Cultura Hispana
3315 Sul Ross
Houston, TX 77098
Tel. 713-528-1492
Viva el Amor. Serie de conciertos de MECA. Serenata con el mariachi MECA e invitados. Subasta de las obras de le exposición “Corazones”. Las ganancias recaudadas serán a beneficio de MECA. Exhibición 7 p.m. Recepción de apertura y subasta 8:00 p.m. $6.00 pre-venta por internet. $10.00 el día del evento.
Meca’s Dow School Campus
1900 Kane St. Houston, TX. 77007
www.meca-houston.org
Tel.: 713-802-9370
Viernes 13 a martes 24
¡Mardi Grass! Galveston. El Carnaval de la Isla de Galveston se celebra desde 1867, aunque fue suspendido durante la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1985 y desde entonces ha deleitado a cientos de miles de personas. Desfiles de carros alegóricos, grupos de danza, comparsas, agrupaciones musicales, eventos culturales y artesanías .Once extravagantes desfiles, más de cincuenta galas y festivales. Uno de los eventos más populares en Texas.
Isla de Galveston.
www.mardigrasgalveston.com
1888.GAL.ISLE 1888- 425-4753
Sábado 14
Leyendo y Escribiendo en Familia. Utiliza el talento que tienes para contar historias a través de la danza y la escritura, con nuestro revolucionario curso. Por medio de estos cursos te invitamos a participar en una compleja interacción entre artes visuales, danza, música, cocina y teatro.
Nuestros artistas estarán coordinando estos talleres para incentivar la lectura y la escritura y así, convivir con tu familia. No te lo puedes perder. Gratis. 2:30 – 5:00 p.m.
Talento Bilingüe de Houston
333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003
www.tbhcenter.com
Tel. 713-222-1213
Mardi Grass Desfile Anual. Gran desfile con hermosas carrozas y 15 bandas en marcha. 12 del medio día www.krewe-of-aquariums.com. Desfile de camiones de bomberos del condado de Galveston, 3p.m. Desfile encabezado por el Rey Krewe para sus más de 200,000 invitados y un fantástico despliegue de fuegos artificiales. Gratis.
Galveston, TX.
Seawall Blvd. Desde 22 St. hasta Central City Blvd.
www.kreweofgambrinus.org
409-770-0876
Lunes 16
Día gratis en el zoológico. Disfruta de las nuevas atracciones y exhibiciones en el Zoológico de Houston. Entrada Gratis para todo el público.
1513 North MacGregor Houston, TX. 77030
www.houstonzoo.org
Tel. 713-533-6500
¡BIG BRASS! Disfruta de una tarde de intercambio musical entre New Orleans Hustlers Brass Band y el Marichi MECA con los maestros y alumnos de arte. La música de dos diferentes comunidades, vienen a compartir el escenario, explorando diferentes estilos de música mostrando el poder de los instrumentos de metal en esta amigable batalla de ¡BIG BRASS! 7:00 p.m.
Tlaquepaque Market
708-B Telephone Road
713-521-3686
Viernes 20
Mardi grass. Tercer desfile anual de motocicletas. El primer y único desfile de carnaval que se celebra en EE.UU. Llegue temprano para ver estas espectaculares motos y escuchar el rugir de los motores.7:00 p.m.

Variantes de la Lengua Española en las Americas. Lectura por el Dr. Héctor Urrutibeheity, Profesor de Rice University 7:00 p.m.
Instituto de Cultura Hispana
3315 Sul Ross
Houston, TX 77098
Tel. 713-528-1492
Domingo 22
Mardi Grass desfile de los niños. 571 bomberos locales ofrecen un desfile dedicado a las familias y los niños de Galveston. El desfile de 2009 celebra “un homenaje a héroes de historietas”. 2 p.m. Desfile comienza en 27th Street www.childrensparade.org. Tel.:409-789-1265
Festival Hispano del Libro. El objetivo del festival es promover la industria local hispana del libro, que incluye a escritores, editores, auto-editores, libreros e impresores. También busca promover el hábito de la lectura entre la comunidad hispana. Exhibición, venta y firma de libros. Entrada Gratis
6:00p.m
Hilton Houston Southwest
6780 Southwest Freeway, Houston, Texas 77074. www.hispanicbookfestival.com 281-558-3052
Jueves 26 a Sábado 28
Perfume de Gardenia. Una noche elegante, llena de romance y nostalgia con el aclamado vocalista José Rubén de León y en el piano Aarón E. Prado, presentando una colección de canciones de 1930 y 1940 del compositor puertorriqueño, Maestro Rafael Hernández. 8:00 p.m. Precios varian. Talento Bilingüe de Houston 333 S. Jensen Dr. 77003 Houston, TX Tel. 713-222-1213
Competencia Mundial de Carne Asada: La competencia mundial de deliciosos asados estilo barbacoa, precede al Rodeo de Houston; en un divertido evento de tres días para cocinar, competir, comer y bailar. Los equipos ganadores en cada una de las categorías, (carne, pollo, cerdo y costillitas) se llevan un hermoso trofeo. Información 832- 667-1000 www.rodeohouston.com
Jueves 26 a marzo 8
Marie. El Ballet de Houston presenta el ballet narrativo inspirado en la vida de la legendaria reina francesa María Antonieta. El diseñador canadiense radicado en Inglaterra, Kandis Cook, creará la escenografía y vestuario para esta producción. Ermanno Florio, director artístico del Ballet de Houston, se encargará de los arreglos musicales de piezas creadas por Dmitri Shostakovich. $17.00 a $125.00. Consulte la hora de las funciones en www.houstonballet.org o al 713-227-2787 ó 1800-828-ARTS. Worthman Theater Center 501 Texas Avenue en el Distrito de teatros de Houston.
Sábado 28
Carrera anual de Conoco Phillips Rodeo. Corredores, caminadores, las familias y amigos de todas las edades están invitados a participar en la carrera. Esta tradición, aumenta los fondos de becas para los jóvenes de Texas. www.conocophillipsrodeorun.com precios varían.
Desfile del Rodeo de Houston. Globos gigantes, carrozas antiguas, hermosos e imponentes caballos y cientos y cientos de vaqueros, desfilarán por las principales calles del centro de la ciudad al ritmo de bandas musicales, celebrando una vez más el desfile más grande del Rodeo en el sur de Texas. Empieza en la calles Texas y Smith sigue por la Travis, Bell, Louisiana y termina en la Walker. 832-667-1000 www.hlsr.com
Próximos eventos
Marzo 3 al 22
Rodeo y Feria Ganadera de Houston: El Rodeo es una tradición en Houston desde 1932; en la actualidad se lleva a cabo en el Estadio Reliant y es uno de los eventos más importantes del año. Los días de Rodeo, los visitantes disfrutan de competencias, subastas, compras, exposiciones, una feria y conciertos que cierran cada noche, a cargo de grandes estrellas de la música. (832) 667-1000. www.rodeohouston.com
Sábado 7
Buffalo Bayou Regatta: La competencia de canoas y kayaks más grande de Texas. Unos 200 participantes navegan por las aguas del Buffalo Bayou, en el centro de Houston. (713) 752-0314 www.buffalobayou.org.
Viernes 27 a domingo 29
Festival de Arte Bayou City: El primer festival al aire libre de la primavera es un importante evento artístico que se lleva a cabo en el Parque Memorial. Más de 300 artistas plásticos participan y ofrecen sus originales piezas a la venta. (713) 521-0133 www.bayoucityartfestival.com