¡No te lo puedes perder!

JULIO

Eventos permanentes en la temporada de verano de Discovery Green. Gratis.

Martes

Pilates en el parque. Trabajo integral de la mente, del cuerpo y del espíritu; es lo que ofrece cada una de las sesiones de Pilates. Se ha definido al método Pilates, como el “Yoga Occidental”. Adultos. 6:00 p.m.

Miércoles

Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Baile latino, cumbia, merengue, salsa, mambo, rumba, flamenco y la música calipso en la rutina. ¡Sudarás, esculpirás tu figura y te sentirás grandioso! 6:00 a 7:00 p.m.

Jueves

Tai Chi en el parque. Reduce el estrés, incrementa la atención y gana fuerza a través del Tai- Chi, la meditación a través del movimiento. Sesiones de 45 minutos para la gente trabajadora del centro de Houston. 12:00 a 1:00 p.m.

Viernes

Gymboree Play & Music. Los recién nacidos hasta los niños de 4 años de edad vengan a jugar, cantar, y hacer burbujas con un instructor de Gymboree, el Payaso Marioneta Gymbo en un colorido paracaídas. 10:30 a.m.

Sábados

Yoga en el parque. Inspiradores movimientos bajo los árboles. Instructor Jerry Randell. 9:30 a.m.

Hip 2B Fun Club. ¡Viste tu camiseta y shorts, trae agua y una toalla, y a moverte! Un nuevo concepto para motivar a niños y adolescentes a hacer ejercicio de una manera divertida, con música y mucha acción. 11:30 a.m.

Recicla. Trae papel, vidrio, plástico y latas para reciclar. Disfruta de exposiciones con productos de reciclaje y aprende a hacer actividades con estos materiales. 10:00 a.m.

Taller de reparación de bicicletas. Lecciones gratis por Nicholas Auger. 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Jóvenes escritores. Segunda temporada llena de creatividad y diversión para niños y jóvenes escritores. Gratis 10:30 a.m. a 11:30 a.m.

Domingos

Nia. Una mezcla dinámica de música y movimiento, guiado conscientemente. Es una alegre, liberadora y divertida experiencia que tiene que ser experimentada, para ser comprendida plenamente. 1:00 p.m.

Mercado Verde. ¡Ahora todos los domingos! Durante todo el año, co-op y los agricultores locales, ofrecen los más frescos productos orgánicos y naturales traídos a la ciudad. Conservas, frutas, pan, galletas y mucho más. 12:00 a 4:00 p.m.

Los eventos son al aire libre, pueden cancelarse por las condiciones del clima sin previo aviso, para más información visite www.discoverygreen.com o llame al Tel.713-400-7336.

Discovery Green, 1500 McKinney Houston, TX 77010.

Miércoles 1o.

¡Un camión de bomberos lleno de cuentos! Ven a disfrutar del parque y a conocer un verdadero camión de bomberos. 2:00 p.m. Gratis. Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Jueves 2

¡Gracias! a nuestras tropas. Crea tarjetas y escribe cartas para enviar a los soldados. Nosotros te damos las herramientas, tú traes las ideas. ¡Gratis! Todo el día. Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX. | 77002| 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org

Guitar Hero. Tarde de rock con guitar Hero para PlayStation 2.Gratis 3:00 p.m. Collier Regional Library| 6200 Pinemont, Houston, TX. 77092|832-393-1740 | www.houstonlibrary.org

Viernes 3

Demi Lovato en concierto. Invitado especial David Archuleta, no te pierdas la oportunidad de disfrutar este gran concierto. 7:00 p.m. $14.99+ | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | www.reliantpark.com | 832-667-1400

Sábado 4 Festival Chevy de la Libertad en Texas: Esta celebración anual de Independencia en el centro, tiene lugar en el Parque Eleanor Tinsley y presenta espectáculos en vivo, puestos de comida y un mundialmente famoso espectáculo de fuegos artificiales. Gratis 4:00 p.m. | 713-555-9753 | www.houstonspecialevents.org

Día de la Diversión. Carreras de caballos, concierto, comida y refrescos, paquetes desde $17.50 por persona, el valor del 4-Pack incluye 4 carreras y las entradas para el concierto. Sam Houston Race Park| 7575 N. Sam Houston Parkway West| Houston, TX 77064| 281-807-8760| www.shrp.com

Noches de sinfónica. La sinfónica presenta un musical para celebrar la independencia. El espectáculo concluye con un despliegue de juegos pirotécnicos. 8:30 p.m. | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Beyonce en concierto. El concierto más esperado del 2009, Beyoncé estrenará canciones de su último álbum The “I AM…” 7:30 p.m. Toyota Center |1510 Polk Street, Houston, TX. 77002| 866-446-8849 | www.houstontoyotacenter.com

Lunes 6

Playgroup. Historias, cantos y actividades para bebés, niños pequeños y sus mamás. Bebés de 6 meses a niños de 4 años. 10:30 a.m. Collier Regional Library| 6200 Pinemont, Houston, TX. 77092|832-393-1740 | www.houstonlibrary.org

Art Thing! Aprende sobre diferentes artistas y crea trabajos de arte de diferentes géneros y técnicas.1:00 p.m.| Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002|832-393-1313| www.houstonlibrary.org

Tiempo de historias para niños. Niños de 5 años y mayores pueden disfrutar de historias, música y actividades. 2:00 p.m. | Lakewood Neighborhood Library| 8815 Feland St., Houston, TX. | 77028| 832-393-2530

Para los niños. Programa de enseñanza de la lectura, habilidades motoras y conceptos. El programa incluye tiempo de cuentos, juegos y actividades que fomenten la participación y la investigación. Los padres también aprenden cómo enseñar a sus hijos. Bilingüe. 3:30 p.m. |Scenic Woods Regional Library | 10677 Homestead, 77016 | 832-393-2030

Martes 7

Imagination Station: The Texas Reading Roundup! Mick Corley le llevará en un divertido viaje a través de la historia de Texas, con vaqueros, cuentos y lectura.10:30 a.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Nature Discovery Center: Scales & Tails. Aprende todo sobre reptiles, incluyendo especies y animales vivos como víboras, tortugas y lagartijas.10:30 a.m. |Young | 5260 Griggs Rd., Palm Center, 77021 |832-393-2140

Swimmy & Lion Mouse Black Light Show. Disfruta historias de cooperación, amistad y trabajo compartiendo las dificultades. Swimmy es una hermosa aventura submarina con luces de neón en el que los peces del mar brillan en un escenario con luz negra.10:30 a.m. |Walter |7660 Clarewood, 77036 | 832-393-2500

Lollipops & Licorice: Outdoor petting zoo. Disfrute de un pequeño zoológico con burros, cabras, cerditos y muchos animalitos mas. 10:30 a.m. | Dixon | 8002 Hirsch, 77016 | 832-393-1760

Chill Out with Club Penguin! En este curso de cuatro semanas, vamos a explorar el mundo de Club Penguin, compartir nuestros conocimientos y aprender la importancia de la seguridad en línea. Niños de 9 a 12. Cupo limitado. Regístrese al 832-393-1626.| Biblioteca Central | 500 McKinney,Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Copa de Oro de la CONCACAF. Fútbol soccer profesional, Houston es una de las sedes de este torneo donde participan países de América y el Caribe. | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | www.reliantpark.com | 832-667-1400

Miércoles 8 al 2 de agosto

Broadway in Houston – El fantasma de la ópera. Es una novela que combina romance, terror, misterio y tragedia.$25.00 + | Hobby Center for the Performing Arts| 800 Bagby Houston, TX 77002 | 713.315.2400 | www.broadwayacrossamerica.com/houston

Jueves 9

Star Trek y más de ciencia ficción. En este concierto la Sinfónica de Houston presenta la música de Star Trek y de otras películas de ciencia ficción 7:30 p.m. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | www.houstonsymphony.org

Jueves 9 a martes 14

42nd Street. Un espectacular musical que te transportara al glamour, y moda de los 30’s. 8:15 p.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 www.playbill.com

Viernes 10

Chicago, and Earth Wind & Fire. Un espectáculo fenomenal, cada banda toca un set completo y comparten el inicio y el final del show. 7:30 p.m. $15.00 Woodlands Pavilion | 2005 Lake Robbins Drive | 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

Viernes 10 a sábado 12

Dora la Exploradora. “En busca de la ciudad perdida de los juguetes”. Dora, junto con Botas, Swiper y todos sus amigos, necesita la ayuda de la audiencia para resolver rompe-cabezas y superar obstáculos para encontrar a su osito de peluche perdido. Hobby Center for the Performing Arts |800 Bagby Street, Suite 300 Houston, TX 77002 | 713-693-8387 | www.broadwayacrossamerica.com

Calabozos y dragones. ¿Se ha preguntado de que se trata? Heche un vistazo en el torneo de maestros. 12:00 p.m. Adolescentes de 13 a 18 | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org

Sábado 11

Family Movie. ¡Disfrute de una divertida película en familia! 2:30 p.m. | Robinson-Westchase Neighborhood Library |3223 Wilcrest, 77042 | 832-393-2011 www.houstonlibrary.org

Torneo de juegos. Desafiamos a todos los niños mayores de 10 años, a competir en varios juegos de PS3 o Wii. Esperan grandes premios. Adolescentes. 2:00 p.m. | Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org

Arte Houston 2009: Evento presentado por la Asociación de Distribuidores de Arte de Houston; es una tarde para visitar las más de 30 galerías de arte participantes. Una amplia gama de trabajo, desde realista a pinturas abstractas, escultura de técnica mixta construcciones, dibujos y obras sobre papel, collage y la fotografía. Gratis | 713-522-9116 www.arthouston.com

Domingo 12

Dollar Concert. La sinfónica de Houston invita a disfrutar de este programa que incluye Mozart: Obertura de La Flauta Mágica y Holst: Los Planetas. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575 www.houstonsymphony.org

Martes 14

Para Los Niños. Cuentos bilingües y actividades para padres e hijos.10:30 a.m.

| Jungman Neighborhood Library | 5830 Westheimer, 77057 | 832-393-1860

Miércoles 15

Clases de arte para adolescentes. ¿Quieres aprender los fundamentos del arte? ¿Nuevos medios de diversión? Pintar con los dedos y mucho más. Adolescentes de 13 a 18. 3:00 p.m.| Biblioteca Central, 4o. piso | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Miércoles 15 a domingo 26

Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus Los elefantes asiáticos, los acróbatas, los caballos árabes y mucho más harán las delicias de todo el público. $16.00 + | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | 832-667-1400 www.reliantpark.com | |713.629.3700 www.ringling.com

Jueves 16 al domingo 19

World Series of Dog Shows. La serie mundial en competencia de perros no solo muestra la obediecia y porte de estos animales, también ofrecen un show muy entusiasta. | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | 832-667-1400 www.reliantdogshows.com

Viernes 17 a lunes 20

Spacefest. Un evento para celebrar el 40 aniversario de la llegada del hombre a la luna. Desde 7:00 a.m. a 11:59 p.m. Películas, archivos originales, música en vivo eventoe en coordinación con la NASA. Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Aerosmith y ZZ Top. Un tour que junta estas legendarias bandas de rock. $49.50+ Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

“Stayin’ Alive – A Nite of the Bee Gees”. La más grande produccion musical que recrea la imagen y el sonido de los Bee Gees. No solo se escuchan como los Bee Gees, también se ven como ellos.8:30 p.m. Gratis | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Sábado 18

Gamer MusiCON 09, with Video Games Live & Blizzard Live! Festival con demos de juegos en los tres niveles del Jones Hall, panel interactivo y período de sesiones con el juego de Blizzard Entertainment ® concurso de disfraces, puestos de venta de mercancía, concierto y concurso de Guitar Hero. De 2:00 a 11 p.m. $50.00+ Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575 www.houstonsymphony.org

Mariachi Vargas de Tecalitlan. Venga a celebrar más de 100 años de música de Mariachi con las voces más impresionantes de México. $27.00+|Wortham Center| 501 Texas, Houston, TX 77002|www.mariachimusic.com 713.629.3700

New Kids on the Block 6:30 p.m. son un exitoso grupo pop americano que gozó de fama y éxito a finales de los años 1980s y principios de los 1990s. Se reunieron en 2008 y tomaron un nuevo estilo. Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

50’s Dance Party. Un increíble tributo para recoradr a Buddy Holly, Ritchie Valens y otros.8:30 p.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Lunes 20

Hip-Hop Dancing. Aprenda los elementos necesarios para bailar Hip-Hop. Programa de clase semanal. Adolescentes de 13 a 18| 3:00 p.m.|Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX.|77002| 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Martes 21

Children´s Hilltop Festival: Kian Long, Texas Pioneer. Kian era una joven adolescente cuando llegó a Texas a finales de 1820 y sobrevivió algunas de las más terribles y emocionantes luchas en la historia de Texas. No te pierdas esta magnífica obra de teatro. 11:00 a.m. Gratis | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Miércoles 22

Children´s Hilltop Festival: Asian Treasures. Descubre un maravilloso mundo de monos traviesos, hermosas aves y tigres. Dirigida por Vicente Victoria.11:00 a.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Miércoles 22 a domingo 26

Cirque du Soleil – Saltimbanco significa “saltar sobre un banquito” en italiano, es una característica del Cirque du Soleil espectáculo inspirado en el tejido urbano de la metrópolis y sus coloridos habitantes Toyota Center |1510 Polk | 1.866.4.HOUTIX www.houstontoyotacenter.com

Jueves 23

Children´s Hilltop Festival: Three Billy Goats Gruff. Un musical donde tres cabras quieren pasar al otro lado del Puente para comer pero alguien se los impide. 11:00 a.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Viernes 24

Rod Stewart . El legendario músico británico viene para deleitar con sus canciones a sus seguidores 8:00 p.m. Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

Ronald McDonald. Un show educativo divertido con el payaso Ronald. 1:30 p.m.| Ring| 8835 Long Point, 77055| 832-393-2000

Sábado 25

La Musica de Abba. La sinfónica de Houston interpreta exitos como “Dancing Queen,” “Mamma Mia,” “Money, Money, Money” y “Take a Chance on Me”, escenarios con copias exactas de Abba, fantástico vestuario y mas.7:30 p.m. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575

Houston Dynamo vs. New England Revolution. Futbol soccer professional. Estadio Robertson a las 7:30 p.m. Robertson Stadium Scott y Holman | 713.629.3700 www.houstondynamo.com

Martes 28

The United States Army Field Band & Soldiers’ Chorus Venga a celebrar el espíritu de América apoyando a nuestras tropas mientras disfruta de una destacada actuación . Actividades pre-concierto comenzará a las 6:30 p.m. Gratis Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org

Viernes 31

Friday Night Live. Teens Only!Peliculas, karaoke, juegos, Wii y mucho mas, todo para los adolescents. 6:00 -8:00 p.m. Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Twelfth Night. Una de las mejores comedias de Shakespeare, Noche de Epifanía reflexiona sobre el amor perdido y encontrado. 8:30 p.m. gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com

Viernes 31 a domingo 2 de agosto

Festival Internacional de Jazz de Houston: Los grandes del jazz se dan cita para el festival anual de jazz, $20.00 + Discovery Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com | www.jazzeducation.org

Aviso:

Todos los eventos estan sujetos a cambios sin previo aviso.

Antes de salir consulte via telefonica o internet la información.

Publicaremos su evento con gusto, envie la información por correo electronico a info@mifamiliamagazine.net

¡No te lo puedes perder!

Lunes 1
Hip-Hop Dancing. Aprenda los elementos necesarios para bailar Hip-Hop. Programa de clase semanal. Adolescentes de 13 a 18| 3:00 p.m.|Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX.|77002| 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
ABC Petting Zoo. Disfrute de un pequeño zoológico con paseos en pony. Para niños pequeños. 5:30 p.m.|Flores Neighborhood Library |110 North Milby, Houston, TX. 77003 |832-393-1780 www.houstonlibrary.org
Martes 2
Toddler Time. Disfrute de cuentos, música, trucos y más con “Circus Chicken Dog and Her Friends”. Todas las edades. 10:30 a.m.|Freed-Montrose Neighborhood| Library 4100 Montrose, Houston, TX. 77006 | 832-393-1800 www.houstonlibrary.org
Webkinz Mania. Este curso de cuatro semanas está diseñado para que los niños aprendan a usar la computadora, y abrir el mundo de Webkinz. Edades de 6 a 8. Cupo limitado, se requiere registración previa. 2:00 p.m.| Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002|832-393-1313 www.houstonlibrary.org
Tarde de película para adolescentes. Disfruta de una gran película y bocadillos para adolescentes.3:00 p.m.|Collier Regional Library| 6200 Pinemont,Houston, TX. 77092 | 832-393-1740 www.houstonlibrary.org
Miércoles 3
Clases de arte para adolescentes. ¿Quieres aprender los fundamentos del arte? ¿Nuevos medios de diversión? Pintar con los dedos y mucho más. Adolescentes de 13 a 18. 3:00 p.m.| Biblioteca Central, 4o. piso | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
¡Swing, Jive, & Pop! Danza. Ven a ver como diferentes épocas del baile explotan en frente de estudiantes de todas las edades para entretener y enseñar el bello arte del baile. Los estudiantes participarán en horas llenas de baile, música, disfraces y aprenderán divertidas historias sobre juegos, juguetes y moda. 11:00 a.m. Gratis. | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Houston youth dance inside out. Si tus hijos están interesados en el baile este es un evento que no se deben perder. 12:00 p.m. Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com
Houston youth dance inside out. Este espectáculo ofrecerá todos los géneros de la danza, ¡es un emocionante evento para no perderse! 7:00 p.m. Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX 77010|Tel. 713-400-7336 www.discoverygreen.com
Jueves 4
Aprende a hacer películas. Comienza con la historia, luego la filmación y por último, la edición de la película. Al finalizar el curso se presentarán todas las películas realizadas en la clase. Adolescentes de 13 a 18. 1:00 p.m. Biblioteca Central, 4o. piso | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
¡Shakespeare Fun: Bring on the Bard! Una presentación cautivadora y educativa, con el talentoso actor Dan Gordon. Este programa es patrocinado por los Amigos de la Biblioteca Pública de Houston. Para adolescentes.4:00 p.m. | Hillendahl Neighborhood Library |2436 Gessner Houston, TX.77080 |832-393-1940 www.houstonlibrary.org

Tarde de conciertos familiares. Del Castillo guitarras españolas es una ecléctica mezcla de flamenco, rock, latino, blues y más. Abre el concierto The Umbrella Man.6:30 p.m. | Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX.77010 | 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

¡No te lo puedes perder!

Desfile del Cinco de Mayo. Sábado 2
Festival del Cinco de Mayo. Domingo 3
Vida del baile. Festival de danza latina. Martes 5
Matizando México . Jueves 7
Cinco on Cinco. Viernes 8
The Rolando Becerra Show. Viernes 8 y sábado 9
Expo Comercio Latino. Viernes 15 y sábado 16
Celebración de la Independencia de Paraguay. Sábado 16
Festival de la Fresa en Pasadena. Viernes 15 a martes 19
Ritmo Latino con Esperanza Spalding. Viernes 29

Viernes 1º a domingo 3

RENT. El clásico musical sobre el amor, la amistad y la comunidad, es el séptimo espectáculo de más larga duración en la historia de Broadway. RENT ha transformado la definición del teatro musical. Presentado por Teatro bajo las estrellas.
Hobby Center for the Performing Arts
800 Bagby Houston, TX 77002 Tel. 713.315.2400
www.thehobbycenter.org www.tuts.com

Sábado 2

Desfile del Cinco de Mayo. Un espectacular despliegue de alegría y color. Bandas musicales, carrozas decoradas, trajes típicos para recordar La Batalla de Puebla en México. 10:00 a.m.
El desfile empieza en el Minute Maid Park.
Hamilton St. con Texas. Centro de Houston Tel. 713-695-5980

Dragon Boat Festival. Miles de espectadores a lo largo del Buffalo Bayou, en el centro de Houston, animan a su equipo favorito. Los asistentes también son entretenidos por una multitud de actividades culturales y musicales, además una gran diversidad de comida. 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Buffalo Bayou, en Allen’s Landing. Downtown Houston. Tel. 281-381-7154
www.texasdragonboat.com

¡No te lo puedes perder!

Sinfónica Juvenil Simón Bolívar de Venezuela. Viernes 3.
Festival Infantil. Sábado 4 y domingo 5.
Festival Japonés. Sábado 11y domingo12.
¡Celebra la Pascua! Domingo 12.
¡Mamacita! Viernes 17 y sábado 18.
Festival Internacional de Houston. Sábados 18 y 25,
domigos19 y 26.

ABRIL
Eventos permanentes en la temporada de primavera
de Discovery Green. Gratis.
Martes
Pilates en el parque. Trabajo integral de la mente, del
cuerpo y del espíritu; es lo que ofrece cada una de las sesiones
de Pilates. Se ha definido al método Pilates, como el “Yoga
Occidental”. Adultos. 6:00 p.m.
Miércoles
Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Baile latino, cumbia, merengue,
salsa, mambo, rumba, flamenco y la música calipso en
la rutina. ¡Sudarás, esculpirás tu figura y te sentirás grandioso!
6:00 a 7:00 p.m.
Jueves
Extreme Wii. Compite en los torneos semanales de Wii, para
ganar la insignia de ser el mejor de la ciudad. Competencia
empieza al caer el sol; la primera hora es para menores de 18
años. 6:30 p.m.
Tai Chi en el parque. Reduce el estrés, incrementa la atención
y gana fuerza a través del Tai- Chi, la meditación a través
del movimiento. Sesiones de 45 minutos para la gente trabajadora
del centro de Houston. 12:00 a 1:00 p.m.
Sábados
Yoga en el parque. Inspiradores movimientos bajo los árboles.
Instructor Jerry Randell. 9:30 a.m.
Hip 2B Fun Club. ¡Viste tu camiseta y shorts, trae agua y una
toalla, y a moverte! Un nuevo concepto para motivar a niños
y adolescentes a hacer ejercicio de una manera divertida, con
música y mucha acción. 11:30 a.m.
Recicla. Trae papel, vidrio, plástico y latas para reciclar. Disfruta
de exposiciones con productos de reciclaje y aprende a
hacer actividades con estos materiales. 10:00 a.m.
Taller de reparación de bicicletas. Lecciones gratis por
Nicholas Auger. 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Jóvenes escritores. Segunda temporada llena de creatividad
y diversión para niños y jóvenes escritores. Gratis 10:30
a.m. a 11:30 a.m.
Domingos
Nia. Una mezcla dinámica de música y movimiento, guiado
conscientemente. Es una alegre, liberadora y divertida experiencia
que tiene que ser experimentada, para ser comprendida
plenamente. 1:00 p.m.
Mercado Verde. ¡Ahora todos los domingos! Durante todo
el año, co-op y los agricultores locales, ofrecen los más frescos
productos orgánicos y naturales traídos a la ciudad. Conservas,
frutas, pan, galletas y mucho más. 12:00 a 4:00 p.m.
Los eventos son al aire libre, pueden cancelarse por las condiciones
del clima sin previo aviso, para más información visite
www.discoverygreen.com o llame al Tel.713-400-7336.
Discovery Green, 1500 McKinney Houston, TX 77010.

¡No te lo puedes perder!

Domingos en el parque en Discovery Green
Rodeo y Feria Ganadera de Houston. Del 3 al 22
Regatta en el Buffalo Bayou. Sábado 7
Corvette Expo 2009. Sábado 7 y domingo 8
Texas Salsa Congress. Viernes 13 a domingo 15
Sí se puede. Jueves 26 a sábado 28
Festival de Arte Bayou City. Viernes 27 al domingo 29
Joan Sebastián. Domingo 29
Leer más…

¡No te lo puedes perder!

Febrero

Viernes 6 al sábado 28
Viva el Amor. Exposición de arte visual y subasta silenciosa, exhibición de “Corazones” realizados por artistas locales. Todas las obras se subastarán, las ganancias recaudadas serán a beneficio de MECA. Gratis para el todo público.
Meca’s Dow School Campus 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org
Tel.: 713-802-9370

Sábado 7
Día de las carreras y la educación. El evento más grande en su tipo en toda la nación. Para alumnos de los grados 6 a 12 y sus padres. Recibirán orientación para estudiantes inmigrantes, ayuda para llenar la aplicación para becas o ayuda financiera, etc. Entrada, comida y guardería gratis. De 8 a.m. a 3 p.m. Mas información 713-522-8077
George R. Brown Convention Center,
1001 Avenida de las Américas.
Houston, Texas 77010
www.houstonconventionctr.com
Feria de la salud. Este evento anual se realiza con el objetivo de mantenerte informado sobre las recomendaciones y precauciones que debes tomar para evitar enfermedades. Además se ofrecen diversos servicios de salud en colaboración con distintas instituciones y laboratorios médicos como son: análisis sanguíneos, consultorios dentales, estudios de osteoporosis, diabetes, menopausia, nutrición, andropausia, control natal, entre otros; algunos laboratorios e instituciones invitadas brindan descuentos y consultas gratis.
JD Parks Elementary
3302 San Augustine
Pasadena, Texas 77503
Tel. 713- 740-0680 ext. 31104
Lunes 9
El Club de Historia de Cuba. Con el objetivo de estudiar la historia, las costumbres y tradiciones cubanas, se realiza esta reunión. 10:00 a.m. www.clubdehistoriadecuba.blogspot.com 3315 Sul Ross
Houston, TX 77098
Tel. 713-528-1492
Viernes 13
Música Romántica. “Dúo Borinqueño” 7:00 p.m.
Instituto de Cultura Hispana
3315 Sul Ross
Houston, TX 77098
Tel. 713-528-1492
Viva el Amor. Serie de conciertos de MECA. Serenata con el mariachi MECA e invitados. Subasta de las obras de le exposición “Corazones”. Las ganancias recaudadas serán a beneficio de MECA. Exhibición 7 p.m. Recepción de apertura y subasta 8:00 p.m. $6.00 pre-venta por internet. $10.00 el día del evento.
Meca’s Dow School Campus
1900 Kane St. Houston, TX. 77007
www.meca-houston.org
Tel.: 713-802-9370
Viernes 13 a martes 24
¡Mardi Grass! Galveston. El Carnaval de la Isla de Galveston se celebra desde 1867, aunque fue suspendido durante la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1985 y desde entonces ha deleitado a cientos de miles de personas. Desfiles de carros alegóricos, grupos de danza, comparsas, agrupaciones musicales, eventos culturales y artesanías .Once extravagantes desfiles, más de cincuenta galas y festivales. Uno de los eventos más populares en Texas.
Isla de Galveston.
www.mardigrasgalveston.com
1888.GAL.ISLE 1888- 425-4753
Sábado 14
Leyendo y Escribiendo en Familia. Utiliza el talento que tienes para contar historias a través de la danza y la escritura, con nuestro revolucionario curso. Por medio de estos cursos te invitamos a participar en una compleja interacción entre artes visuales, danza, música, cocina y teatro.
Nuestros artistas estarán coordinando estos talleres para incentivar la lectura y la escritura y así, convivir con tu familia. No te lo puedes perder. Gratis. 2:30 – 5:00 p.m.
Talento Bilingüe de Houston
333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003
www.tbhcenter.com
Tel. 713-222-1213
Mardi Grass Desfile Anual. Gran desfile con hermosas carrozas y 15 bandas en marcha. 12 del medio día www.krewe-of-aquariums.com. Desfile de camiones de bomberos del condado de Galveston, 3p.m. Desfile encabezado por el Rey Krewe para sus más de 200,000 invitados y un fantástico despliegue de fuegos artificiales. Gratis.
Galveston, TX.
Seawall Blvd. Desde 22 St. hasta Central City Blvd.
www.kreweofgambrinus.org
409-770-0876
Lunes 16
Día gratis en el zoológico. Disfruta de las nuevas atracciones y exhibiciones en el Zoológico de Houston. Entrada Gratis para todo el público.
1513 North MacGregor Houston, TX. 77030
www.houstonzoo.org
Tel. 713-533-6500
¡BIG BRASS! Disfruta de una tarde de intercambio musical entre New Orleans Hustlers Brass Band y el Marichi MECA con los maestros y alumnos de arte. La música de dos diferentes comunidades, vienen a compartir el escenario, explorando diferentes estilos de música mostrando el poder de los instrumentos de metal en esta amigable batalla de ¡BIG BRASS! 7:00 p.m.
Tlaquepaque Market
708-B Telephone Road
713-521-3686
Viernes 20
Mardi grass. Tercer desfile anual de motocicletas. El primer y único desfile de carnaval que se celebra en EE.UU. Llegue temprano para ver estas espectaculares motos y escuchar el rugir de los motores.7:00 p.m.

Variantes de la Lengua Española en las Americas. Lectura por el Dr. Héctor Urrutibeheity, Profesor de Rice University 7:00 p.m.
Instituto de Cultura Hispana
3315 Sul Ross
Houston, TX 77098
Tel. 713-528-1492
Domingo 22
Mardi Grass desfile de los niños. 571 bomberos locales ofrecen un desfile dedicado a las familias y los niños de Galveston. El desfile de 2009 celebra “un homenaje a héroes de historietas”. 2 p.m. Desfile comienza en 27th Street www.childrensparade.org. Tel.:409-789-1265
Festival Hispano del Libro. El objetivo del festival es promover la industria local hispana del libro, que incluye a escritores, editores, auto-editores, libreros e impresores. También busca promover el hábito de la lectura entre la comunidad hispana. Exhibición, venta y firma de libros. Entrada Gratis
6:00p.m
Hilton Houston Southwest
6780 Southwest Freeway, Houston, Texas 77074. www.hispanicbookfestival.com 281-558-3052
Jueves 26 a Sábado 28
Perfume de Gardenia. Una noche elegante, llena de romance y nostalgia con el aclamado vocalista José Rubén de León y en el piano Aarón E. Prado, presentando una colección de canciones de 1930 y 1940 del compositor puertorriqueño, Maestro Rafael Hernández. 8:00 p.m. Precios varian. Talento Bilingüe de Houston 333 S. Jensen Dr. 77003 Houston, TX Tel. 713-222-1213
Competencia Mundial de Carne Asada: La competencia mundial de deliciosos asados estilo barbacoa, precede al Rodeo de Houston; en un divertido evento de tres días para cocinar, competir, comer y bailar. Los equipos ganadores en cada una de las categorías, (carne, pollo, cerdo y costillitas) se llevan un hermoso trofeo. Información 832- 667-1000 www.rodeohouston.com
Jueves 26 a marzo 8
Marie. El Ballet de Houston presenta el ballet narrativo inspirado en la vida de la legendaria reina francesa María Antonieta. El diseñador canadiense radicado en Inglaterra, Kandis Cook, creará la escenografía y vestuario para esta producción. Ermanno Florio, director artístico del Ballet de Houston, se encargará de los arreglos musicales de piezas creadas por Dmitri Shostakovich. $17.00 a $125.00. Consulte la hora de las funciones en www.houstonballet.org o al 713-227-2787 ó 1800-828-ARTS. Worthman Theater Center 501 Texas Avenue en el Distrito de teatros de Houston.
Sábado 28
Carrera anual de Conoco Phillips Rodeo. Corredores, caminadores, las familias y amigos de todas las edades están invitados a participar en la carrera. Esta tradición, aumenta los fondos de becas para los jóvenes de Texas. www.conocophillipsrodeorun.com precios varían.
Desfile del Rodeo de Houston. Globos gigantes, carrozas antiguas, hermosos e imponentes caballos y cientos y cientos de vaqueros, desfilarán por las principales calles del centro de la ciudad al ritmo de bandas musicales, celebrando una vez más el desfile más grande del Rodeo en el sur de Texas. Empieza en la calles Texas y Smith sigue por la Travis, Bell, Louisiana y termina en la Walker. 832-667-1000 www.hlsr.com
Próximos eventos
Marzo 3 al 22
Rodeo y Feria Ganadera de Houston: El Rodeo es una tradición en Houston desde 1932; en la actualidad se lleva a cabo en el Estadio Reliant y es uno de los eventos más importantes del año. Los días de Rodeo, los visitantes disfrutan de competencias, subastas, compras, exposiciones, una feria y conciertos que cierran cada noche, a cargo de grandes estrellas de la música. (832) 667-1000. www.rodeohouston.com
Sábado 7
Buffalo Bayou Regatta: La competencia de canoas y kayaks más grande de Texas. Unos 200 participantes navegan por las aguas del Buffalo Bayou, en el centro de Houston. (713) 752-0314 www.buffalobayou.org.
Viernes 27 a domingo 29
Festival de Arte Bayou City: El primer festival al aire libre de la primavera es un importante evento artístico que se lleva a cabo en el Parque Memorial. Más de 300 artistas plásticos participan y ofrecen sus originales piezas a la venta. (713) 521-0133 www.bayoucityartfestival.com

¡No te lo puedes perder!

Enero

Jueves 1ro.
Día gratis en el zoológico. Disfruta de las nuevas atracciones y exhibiciones en el Zoológico de Houston. Entrada Gratis para todo el público.
1513 North MacGregor Houston, TX. 77030
www.houstonzoo.org
713-533-6500
Pista de hielo en Discovery Green. Exhibiendo en The Silver Screen: Silver Blades. Una nueva experiencia de invierno. Pista de hielo exterior en esta temporada. Una colección de las mejores películas de navidad y patinaje, se presentan en la pantalla gigante. Pista 10 a.m. a 11 p.m. Película 6 p.m. Renta de patines $10.00.
Discovery Green Conservancy
1500 McKinney Houston, TX 77010
www.discoverygreen.com
713-434-RINK (7465).
Viernes 2
Pista de hielo en Discovery Green. Hot 95.7 Cool Tunes, Hot Ice! Cada viernes los mejores Dj’s de 7 a 9 p.m. Pista 10 a.m. a 11 p.m. Renta de patines $10.00
Discovery Green Conservancy
1500 McKinney Houston, TX 77010
www.discoverygreen.com
713-434-RINK (7465).
Sábado 3
Futbol Soccer Torneo Interliga. Tigres vs. Atlas y Chivas vs. América. El súper clásico del futbol mexicano se jugará por primera vez en el Estadio Robertson. 7 p.m. Scott St. & Holman St. Houston, TX.77204
www.houstondynamo.com
713-629-3700
Lunes 5
Futbol Soccer Profesional Torneo Interliga. Tecos vs. Morelia y Toluca vs. Pachuca. 7 p.m. Estadio Robertson,
Scott St. & Holman St. Houston, TX.77204
www.houstondynamo.com
713-629-3700
Pista de hielo en Discovery Green. Houston Skating Stars. Famosos patinadores, entrenadores, equipos de precisión y todo un espectáculo sobre la pista de hielo. 6 p.m. Pista de 10 a.m. a 11 p.m. Renta de patines $10.00.
Discovery Green Conservancy
1500 McKinney Houston, TX 77010
www.discoverygreen.com
713-434-RINK (7465).
Martes 6
Pista de hielo en Discovery Green – All That Jazz…On Ice. Jawad jazz que acaricia los sentidos y aligera el corazón. 7 p.m. Pista de 4 a.m. a 9 p.m. Renta de patines $10.00
Discovery Green Conservancy
1500 McKinney Houston, TX 77010
www.discoverygreen.com
713-434-RINK (7465).
Jueves 8
Pista de hielo en Discovery Green – Silver Blades on the Silver Screenat. Exhibiendo en The Silver Screen: Silver Blades. Una nueva experiencia de invierno. Pista de hielo exterior en esta temporada. Una colección de las mejores películas de navidad y patinaje se presentan en la pantalla gigante. Pista 4 p.m. a 9 p.m. Película 6 p.m. Renta de patines $10.00
Discovery Green Conservancy
1500 McKinney Houston, TX 77010
www.discoverygreen.com
713-434-RINK (7465).
Viernes 9
Celine Dion en concierto. A lo largo de su carrera, Celine Dion ha sido honrada con más de 1000 reconocimientos entre los que destacan Grammys, Oscar, Golden Globes y muchos más. 8 p.m. $40.00 – $185.00.
Toyota Center
1510 Polk Street,
Houston, TX. 77002
www.houstontoyotacenter.com
866-446-8849
Pista de hielo en Discovery Green – Hot 95.7 Cool Tunes, Hot Ice!
Vea viernes 2

Sábado 10
Pista de hielo en Discovery Green – Competencia de esculturas de hielo. Siete de los más famosos escultores del país, compiten en este evento. La competencia empieza a las 10 a.m. Gratis.
Discovery Green Conservancy
1500 McKinney Houston, TX 77010
www.discoverygreen.com
713-434-RINK (7465).
Lunes 12
Pista de hielo en Discovery Green. Houston Skating Stars. Famosos patinadores, entrenadores, equipos de precisión y todo un espectáculo sobre la pista de hielo. 6 p.m. Pista de 4 p.m. a 9 p.m. Renta de patines $10.00
Discovery Green Conservancy
1500 McKinney Houston, TX 77010
www.discoverygreen.com
713-434-RINK (7465).
Martes 13
Pista de hielo en Discovery Green – All That Jazz…On Ice.
Vea martes 6

Jueves 15
Pista de hielo en Discovery Green. Exhibiendo en The Silver Screen: Silver Blades.
Vea jueves 8

Viernes 16
Música clásica de México y América Latina. Omar Herrera-Arizmendi recibió su maestría en Música en Rice University en mayo de 2003 y una licenciatura en Música, de la Universidad de Texas-Austin en el 2000. En este momento, Herrera-Arizmendi hace un doctorado en música clásica de México y América Latina en la Universidad de Houston. 8 p.m. Para todo público. $6.00 en preventa $10.00 el día del evento.
Meca’s Dow School Campus
1900 Kane St. Houston, TX. 77007
www.meca-houston.org
Tel.: 713-802-9370

Pista de hielo en Discovery Green – Hot 95.7 Cool Tunes, Hot Ice!
Vea viernes 2.

Viernes 16 y sábado 17
Memorial Hermann Sports Medicine Expo. Dos días para visitar esta exposición. Exhibición y venta de todo lo relacionado al deporte y la salud. Gratis.
George R. Brown Convention Center,
1001 Avenida de las Américas.
Houston, Texas 77010
www.houstonconventionctr.com
Sábado 17
Leyendo y Escribiendo en Familia. Utiliza el talento que tienes para contar historias a través de la danza y la escritura, con nuestro revolucionario curso. Por medio de estos cursos te invitamos a participar en una compleja interacción entre artes visuales, danza, música, cocina y teatro.
Nuestros artistas estarán coordinando estos talleres para incentivar la lectura y la escritura y así, convivir con tu familia. No te lo puedes perder. Gratis. 2:30 – 5:00 p.m.
Talento Bilingüe de Houston
333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003
www.tbhcenter.com
Tel. 713-222-1213
Domingo 18
Chevron Houston Marathon. Evento anual con miles de participantes. Empieza y termina en el Centro de Convenciones George R. Brown. 7 a.m.
George R. Brown Convention Center,
1001 Avenida de las Américas.
Houston, Texas 77010
chevronhoustonmarathon.com
Tel. 713-957-3453
Lunes 19
Desfile anual en honor a Martin Luther King. Televisado por canal 11 con duración de tres horas. Empieza a las 10 a.m. en el centro de la ciudad.
www.mlkgrandparade.org
713-953-1633
Día gratis en el zoológico. Disfruta de las nuevas atracciones y exhibiciones en el Zoológico de Houston. Entrada Gratis para todo el público.
1513 North MacGregor Houston, TX. 77030
www.houstonzoo.org
Tel. 713-533-6500

Pista de hielo en Discovery Green Houston Skating Stars.
Vea lunes 12

Viernes 23
30 years of “I Will Survive”. Una noche disco con Gloria Gaynor. Acompañada de la sinfónica de Houston. Gloria Gaynor conmemora 30 años del éxito de la canción “I Will Survive” 7:30 p.m.
Houston Symphony Jones Hall
615 Louisiana Street Houston, TX. 77002
www.houstonsymphony.org
Tel. 713-337-8582
Sábado 24
Arbor Day. 1,500 voluntarios se necesitan para plantar 12,500 árboles en cuatro horas, para celebrar el Día del árbol en Houston. Se plantarán en la explanada de Clay Road entre Gessner y Blalock. Se requiere registrarse para ser voluntario. 7:30 a.m.
www.houstontx.gov/parks
Tel. 281-474-4507 ó 281-224-8162

Sábado 24 y domingo 25
Una noche con familias de flamenco. Por primera vez, dos talentosas familias del mundo del flamenco. Una presentación llena de pasión, música y celebración. Dos familias, dos noches. Bienvenidos todos los aficionados del flamenco. Sábado 8 p.m. y Domingo 3 p.m. $18.00, $15.00 y $10.00.
Talento Bilingüe de Houston
333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003
www.tbhcenter.com
Tel. 713-222-1213
Viernes 30 y sábado 31
El Hombre de la mancha. Esta alegoría clásica del bien contra el mal, donde Don Quijote nunca duda en su búsqueda; a veces en tono cómico pasando a lo dramático. 8 p.m.
Hobby Center. The Masquerade Theatre
800 Bagby Houston, TX. 77002
www.masqueradetheatre.com
Tel. 713-861-7045

Próximos eventos
Febrero
Viernes 6
2º Festival anual “Viva el amor”. Exhibición de arte y subasta silenciosa. Meca

Sábado 7
Día de las carreras y la educación. George R. Brown Convention Center.

Jueves 26
Perfume de Gardenia. Una noche de elegancia, romance y nostalgia. Talento Bilingüe de Houston

¡No te lo puedes perder!

Diciembre
El Cascanueces. El Ballet de Houston lleva a las tablas la tradicional producción navideña del clásico Cascanueces en una inolvidable presentación. A partir del 28 de noviembre en diferentes fechas y horarios. $31.00 a $91.00 The Brown Theater at Wortham Theater Center, 501 Texas Avenue y Smith Street. www.houstonballet.org 713-227-2787
Tour Navideño. Admira los renos, los copos de nieve y los árboles de navidad en este paseo por el centro de Houston. Santa Clous y sus elfos conducen esta aventura. Camina y viaja en el tren ligero en este paseo nocturno y disfruta el paisaje navideño que ofrecen los edificios espectacularmente decorados. Diferentes fechas y horarios en diciembre. Se requiere reservación anticipada. Adultos $30.00 niños 11 a 15 $25.00. www.discoverhoustontours.com 713-222-9255
Patinadero en hielo. Una nueva tradición de invierno. Chocolate caliente, sidra de manzana y más. En una pista pequeña los más chicos pueden jugar con nieve. Una mágica experiencia de navidad que no podrás olvidar. Todo el mes de diciembre en diferentes horarios. Renta de patines $10.00 Discovery Green, Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, TX 77010 www.discoverygreen.com 713-400-7336
Lunes 1o
Demostración Culinaria de Puebla. Demostración por Luis Javier Cue y la Chef Alejandra de la Riva de “El Mural de los Poblanos” Universidad de Houston. Conrad N. Hilton College. Conferencia 4:00 a 5:00 p.m. Degustación 5:30 a 7:00 p.m. Cupo limitado reservaciones por correo electrónico Houston@visitmexico.com
Martes 2
Puebla Day. Disfruta del menú especial ofrecido en Polo’s Restaurant por Luis Javier Cue y la Chef Alejandra de la Riva de “El Mural de los Poblanos”. Polo’s Signature Restaurant 3800 Southwest Freeway Houston, TX. 77027 Reservaciones 713-626-8100 www.polosignature.com

Miércoles 3
Oaxaca Day. Menu especial de la cocina oaxaqueña en Post Oak Grill por el Chef Alejandro Ruis Chef de Casa Oaxaca. Post Oak Grill 1415 Post Oak Ln. Houston, TX. 77056 Reservaciones 713-993-9966 www.postoakgrill.com

Da Camera of Houston – A Little Day Music. Trabajadores del centro de la ciudad, escuelas, adultos mayores y guarderías pueden disfrutar a la hora de la comida de los conciertos ofrecidos por Da Camera of Houston. El primer miércoles de cada mes -de octubre a mayo- en el lobby de Worthman Theater Center. ¡Gratis! Al mediodía trae tu almuerzo y disfruta de una gran variedad de artistas y presentaciones en esta temporada. 12:00-1:00 p.m. Da Camera of Houston 501 Texas centro de Houston. www.dacamera.com 713-524-5050.
Jueves 4
Conferencia y Degustación de Vinos. Invitado el experto en vinos Arturo Bodenstedt. Post Oak Grill 1415 Post Oak Ln. Houston, TX. 77056 Reservaciones Houston@visitmexico.com
Fiesta Navidad Mariachi Los Camperos de Nati Cano. Conocidos entre otras cosas por su colaboración en el álbum “Canciones de mi padre and más canciones” de Linda Ronstadt’s, ganadores del Grammy, se presentan en el Jones Hall con todo un espectáculo de canciones de navidad, danzas folklóricas, dinámicas coreografías y mucho más. Eventos desde las 7:00 p.m. $22.00 a $62.00 Jesse H. Jones Hall www.spahouston.org 712-227-4spa
Viernes 5
Demostración Culinaria de Oaxaca y Degustación de Vinos. Con el Chef Alejandro Ruiz (Casa Oaxaca) y el experto en vinos Arturo Bodenstedt Universidad de Houston. Conrad N. Hilton College. Conferencia 4:00 a 5:30 p.m. Degustación 5:30 a 7:00 p.m. Cupo limitado reservaciones por correo electrónico Houston@visitmexico.com
Celebración Oficial del Alcalde en el Centro. Disfruta con el Alcalde Bill White de música, juegos pirotécnicos, grupos corales. Iniciando así oficialmente las fiestas de fin de año, el evento culmina con la iluminación del gran árbol de navidad. Gratis 5:00 a 8:30 p.m. frente a la alcaldía de Houston (City Hall) www.houstonspecialevents.org 713-247-3500 713-861-4002
Viernes 5 y sábado 6
Holiday Home Tour. Apropiadamente llamadas casas encantadas, por la belleza y tradición que representan. Seis espectaculares casas del barrio de “Heights” serán decoradas especialmente para la Navidad. Este tour guiado por especialistas quienes hablarán a los visitantes de la historia, arquitectura, mobiliario y decoración de cada casa. Compre los boletos con tiempo. $5.00 por casa o $20.00 por tour. www.houstonheights.org

Sábado 6
Polar Express. ¡Todos a bordo! El Expreso Polar te lleva en un paseo mágico, estos días tibios de navidad. La orquesta te lleva en la historia de esta maravillosa aventura. Niños $15.00 adultos $22.00 funciones 10:00 y 11:30 a.m. Jones Hall 615 Louisiana, Hosuton, TX. 77002 www.joneshall.org 713-224-7575
Domingo 7
Desfile de Caballos Iluminados y Carrozas Navideñas. No se pierda este acontecimiento de navidad, que se ha hecho una tradición. Desfile de Clydesdales, caballos en miniatura y tal vez uno que otro asno en hermosas carrozas. 6:00 p.m. Market Street- The Woodlands 9595 Six Pines Dr. The Woodlands, TX. 77380 281-419-4774
Lunes 8
MECA’s Recital de Invierno. Violín clásico y piano. Adultos $3.00 estudiantes $2.00. 7:00 p.m. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org 713- 802-9370
Martes 9
MECA’s Recital de Invierno. Guitarra clásica y voces. Adultos $3.00 estudiantes $2.00. 7:00 p.m. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org 713- 802-9370
Jueves 11
MECA’s Recital Multicultural de Invierno. Adultos $3.00 estudiantes $2.00. 7:00 p.m. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org 713- 802-9370
Mariachi Juvenil Hermosa. La música de las tradicionales posadas a ritmo de mariachi, en las noches familiares. Gratis 6:30 p.m. Museo de los Niños de Houston. 1500 Binz Houston, TX. 77004 www.cmhouston.org 713-522-1138
Jueves 11 a miércoles 17
Las Posadas. Las posadas conmemoran el viaje de José y María a Belén, buscando un refugio para que naciera Jesús. Durante esta celebración el set se ilumina como una gran villa mexicana. ¡Diseña tu propio nacimiento, crea una flor de noche buena, y mucho más! 10:00 a.m. a 8:00 p.m. $5.00. Lunes cerrado. Museo de los Niños de Houston. 1500 Binz Houston, TX. 77004 www.cmhouston.org 713-522-1138

Viernes 12
Fiesta Guadalupana. Esta fiesta empieza con las mañanitas a la Virgen. Oraciones y cantos. Gratis. 7:00 p.m. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org 713- 802-9370
East end Christmas. Celebra la temporada con música, mariachis y diversión. Trae juguetes nuevos sin envolver para los niños necesitados. Esperamos la visita del héroe de navidad Pancho Claus y su tropa low-rider. The Orange Show 2402 Munger Street Houston, Texas 77023 www.orangeshow.org 713-926-6368
Viernes 12 y sábado 13
Recorrido en el Parque a la Luz de las Velas: Las históricas casas en el centro de la ciudad, en el parque Sam Houston, abren sus puertas para el recorrido que organiza la Sociedad del Patrimonio Cultural. Casas de más de un siglo, decoradas para la temporada y cantores de villancicos vestidos de época, remontan a los visitantes a las celebraciones del pasado. Adultos $10.00 niños $5.00 6:30 – 9:30 p.m Sam Houston Park. 1100 Bagby, Houston, TX. 77002 www.heritagesociety.org 713- 655-1912
Viernes 12 a martes 16
La Música del Cielo. Pastorela escrita y dirigida por Peter Webster. Donación $5.00. Consulte el horario en la página web. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org 713- 802-9370
Sábado 13
Leyendo con las Artes. Cocinando, escribiendo recetas y actuando frente a una cámara. Boletos gratis para la presentación del Cocinero Karimi y sus comadres. Gratis. 2:30 a 5:00 p.m.Talento Bilingüe de Houston 333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003 www.tbhcenter.com 713-222-1213
Las Américas Ballet Folklórico. En las posadas del Museo de los Niños 2:00 – 3:00 p.m. $5.00. Museo de los Niños de Houston. 1500 Binz Houston, TX. 77004 www.cmhouston.org 713-522-1138
Navidad en el Barrio. Por 21 años esta fiesta es ya una tradición. Llevando juguetes y regalos a niños de 63 escuelas 10:00 a.m. a 2:00 p.m. George R. Brown Convention Center 1001 Avenida de las Américas. 713-853-8000 www.navidadenelbarrio.org
Desfile Navideño de Embarcaciones. El desfile de embarcaciones iluminadas en el área de Clear Lake se ha convertido en una tradición navideña de la Costa del Golfo. Más de cien embarcaciones, extravagantemente decoradas, atraviesan el lago hasta llegar a la Bahía de Galveston. 6:00 p.m. www.clearlakearea.com 281- 488-7676.
Martes 16
Las Posadas. En el histórico Sexto Barrio de Houston, salen de la sede de MECA. Gratis. 7:00 p.m. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org 713- 802-9370
Miércoles 17
H-E-B Feast of Sharing. 1:00 a 5:00 p.m.Hall A George R. Brown Convention Center 1001 Avenida de las Américas. www.heb.com 713-853-8000
Jueves 18 a sábado 20
El cocinero Karimi y sus Comadres ¡Regresa el mero, mero cocinero Karimi! Vuelve con nuevas recetas para la audiencia e historias con un tinte político y de humor. Justo a tiempo para los días de fiesta. Disfrute de bocadillos durante la presentación. $12.00, $10.00, $7.00. 8:00 p.m. Talento Bilingüe de Houston 333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003 www.tbhcenter.com 713-222-1213
Viernes 26 a lunes 29
Houston Premium Outlets. Gran venta después de navidad, con horario extendido en 120 tiendas de descuento. 29300 Hempstead Rd. Cypress, TX. 77433 www.premiumoutlets.com 281-304-5820
Diciembre está lleno de eventos que empiezan los últimos de noviembre o a principios de diciembre. Revisa la información al principio del calendario para los eventos permanentes.
Anuncia tu evento en Mi Familia Magazine. La publicación de tu evento es gratis. Envíanos el nombre del evento, fecha, horario, lugar, persona a quien contactar para información y página web antes del 10 de diciembre para los eventos del mes de enero a info@mifamiliamagazine.net

Próximos eventos.

Enero
Jueves 1º
Día Gratis en el Zoológico. Ven a ver las nuevas atracciones y exhibiciones en el zoológico. Entrada gratis. 1513 North MacGregor Houston, TX 77030 www.houstonzoo.org 713-533-6500
Sábado 24 y domingo 25
Una noche con familia de flamenco. Lucia y Valdemar. Gitanerías Flamenco y Carmona flamenco. Talento Bilingüe de Houston 333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003 www.tbhcenter.com 713-222-1213

Viernes 30
Evita. Basada en la historia de Eva Perón. Masquerade Theatre. 3552 East T.C. Jester Houston, TX 77018 www.masqueradetheater.com 713-861-7045

¡No te lo puedes perder!

Calendario: Houston
NOVIEMBRE
Sábado 1º
Fiesta del día de los muertos. Gregorio Compean y familia, invitan a esta fiesta para celebrar la vida como agradecimiento a clientes y amigos. Antojitos mexicanos, refrescos, mariachis y mucha diversión. Gratis para toda la familia. 6:00 – 10 p.m. Compean Funeral Home 2102 Broadway Blvd. Houston, TX. 77002. www.compeanfuneralhome.com 713-924-6900
Serie de administración ambiental. Trae papel, vidrio, plástico y latas para reciclar. Disfruta de exposiciones con productos de reciclaje y aprende a hacer actividades con estos materiales. Gratis. Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, TX 77010 www.discoverygreen.com 713-400-7336
Yoga en el parque. Inspirados movimientos bajo los árboles. Instructor Jerry Randell. Gratis. 9:30 – 10:30 a.m. Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, TX 77010 www.discoverygreen.com 713-400-7336
Sábado 1º – domingo 2
MECA festival del día de los muertos. Honrando el pasado, celebrando el futuro. El Festival del Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que honra y celebra a familiares y amigos fallecidos. El evento incluye celebraciones tradicionales y artesanías relacionadas con el Día de los Muertos. 11:00 a.m.–6;00 p.m. Gratis. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org  713- 802-9370
Sábado 1º – miércoles 5
“Día de los muertos”. El museo de los niños ofrece diferentes actividades durante la semana para celebrar esta tradición mexicana. Actividades con papel picado, dulces con forma de calavera y la presentación del ballet folklórico Las Américas el sábado y domingo a las 2:00 p.m. Cerrado el día tres. $5:00 menores de 2 gratis. De 10 a.m. – 6 p.m. Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org
Domingo 2
Festival Houston es música. Un mega festival para toda la familia organizado por la ciudad de Houston y Houston es Música Official Host Committee of the 9th Annual Latin GRAMMY®. Ramón Ayala, Lola, Control, Little Joe y la familia, Grupo Mazz. A partir del mediodía hasta las 9:00 pm. Reliant Center One Reliant Park Houston, TX 77054 www.houstonesmusica.com 713-437-5551
Domingos en el parque. The Trade jazz band… una fusión de jazz, latina, funk y “feel-good” sonidos para todos. 3:00 a 5:00 pm. Gratis. Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, TX 77010 www.discoverygreen.com 713-400-7336
Martes 4
Pilates en el parque. Trabajo integral de la mente, cuerpo y espíritu; es lo que ofrece cada una de las sesiones de Pilates. Se ha definido al método Pilates como el “Yoga Occidental”. Adultos. Gratis. 7:00 pm. Discovery Green, Anheuser-Busch Stage, 1500 McKinney Houston, TX 77010. www.discoverygreen.com 713-400-7336
Miércoles 5
Da Camera of Houston – A Little Day Music. Trabajadores del centro de la ciudad, escuelas, adultos mayores y guarderías pueden disfrutar a la hora de la comida de los conciertos ofrecidos por Da Camera of Houston. El primer miércoles de cada mes -de octubre a mayo- en el lobby de Worthman Theater Center. ¡Gratis! Al mediodía trae tu almuerzo y disfruta de una gran variedad de artistas y presentaciones en esta temporada. 12:00-1:00 p.m. Da Camera of Houston 501 Texas centro de Houston. www.dacamera.com 713-524-5050.
Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Baile latino, cumbia, merengue, salsa, mambo, rumba, flamenco y la música calipso. ¡Sudaras, esculpirás tu figura y te sentirás grandioso! Gratis. 6:00 a 7:00 p.m. Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, TX 77010 www.discoverygreen.com 713-400-7336
Jueves 6
Vida saludable. Mercado Verde. Una “granja” dentro de Houston. Encuentra frutas y verduras frescas de temporada, especias y hierbas directamente de las granjas del área. 4:00 – 7:30 p.m. Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, TX 77010 www.discoverygreen.com 713-400-7336
Gala anual de la cámara de empresarios latinos de Houston. Petroleum club of Houston. Socios $150:00 no socios $200:00 www.empresarioslatinos.org 713-774-5002
Sábado 8
“An Intimate Evening” with Ann Hampton Callaway. El escenario se transforma en un elegante cabaret estilo Nueva York en este evento de recaudación de fondos para los eventos al aire libre. Gratis. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com 281-FREE_FUN.

Yoga en el parque. Vea noviembre 1º.
Sábado 8 – domingo 9
Campeonato Texas Pow Wow de pobladores originarios. En el mercado al aire libre Traders Village más de 100 indígenas norteamericanos, procedentes de todo Estados Unidos, compiten durante dos días de cantos y bailes tradicionales. Comidas típicas, una aldea de teepees, demostraciones, narración de cuentos y exposiciones educativas dan vida a este evento. Gratis. 9:00 a.m. Traders Village Houston 7979 N. Eldridge Rd.Houston, Texas 77041 www.tradersvillage.com 281-890-5500
En casa para las fiestas. Justo al norte de Houston, Old Town Spring tipifica el espíritu navideño con calles y tiendas alegremente decoradas y alojadas en un conjunto de maravillosas casas antiguas. Cantantes de villancicos, artistas callejeros, bellas decoraciones navideñas y paseo en trenecito convierten a este evento en algo que no debes perderte. A partir del 8 de noviembre y todo el mes de diciembre. www.oldtownspringtx.com 281- 353-9310.
Domingo 9
Domingos en el parque. The Gypsies. Acordeones, violines, mandolinas, guitarra, banjos, una serie llena de cuernos y percusiones étnicas. Gratis. 1:00 – 3:00 p.m. Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, TX 77010 www.discoverygreen.com 713-400-7336
Ann Hampton Callaway the UH jazz orchestra. La Sra. Callaway está siendo aclamada como una de las grandes vocalistas del jazz. En esta ocasión será acompañada por la orquesta de jazz de la Universidad de Houston. Gratis. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com 281-FREE_FUN.
Lunes 10
Historia del estado de la estrella solitaria. ¡Teatro interactivo una producción original que hace un retrato de 600 años de cuentos y aventuras de Texas en 45 minutos! ¡Desde el folklore Indio hasta la cultura hispana, sin dejar fuera los astronautas de la NASA! Cuatro actores representan más de cincuenta papeles. Gratis. 11:00 a.m. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com 281-FREE_FUN.
Martes 11
Pilates en el parque. Vea martes 4.
Desfile del día de los veteranos. Tradicional desfile en el cual se honra a todos aquellos que sirvieron por la causa de la libertad. Inicia en las calles Smith y Texas en el centro de la ciudad. Ceremonia 10:00 a.m. Desfile 11:45 a.m. www.houstonspecialevents.org 713-247-3500
Miércoles 12
Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Vea miércoles 5.
Miércoles 12 a domingo 16
Disney on Ice-Disneyland Adventure. $16.00 -$85.00 Reliant Stadium One Reliant Park Houston, TX 77054 www.disneyonice.go.com
Jueves 13
Vida saludable. Mercado Verde. Vea jueves 6.
Novena entrega anual de los premios Latin Grammy. Por primera vez en Houston los premios Grammy a la música latina. Este importante evento reconoce y celebra la excelencia en la música latina. $125.00-$450.00 7:00 p.m. Toyota Center 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 www.houstontoyotacenter.com 866-446-8849
Jueves 13 al domingo 16
En mercado del Cascanueces. El mercado “Nutcracker” (Cascanueces) del Ballet de Houston es una tradición que marca la llegada de la temporada navideña. Una gran fiesta con regalos, comida y compras se apodera del Reliant Park. 10 a.m-8 p.m. Pre-venta $10.00 después $11:00. Niños menores de 6 gratis. Reliant Center One Reliant Park Houston, TX 77054 www.nutcrackermarket.com 713- 535-3231
Viernes 14 – Sábado 15
Las nuevas tamaleras. Legendaria comedia sobre tres mujeres contemporáneas chicanas que claman ayuda celestial para iniciarse en el negocio de la fabricación de tamales. Escrita por Alicia Mena. $10:00-$18:00. Viernes 8 p.m. sábado 6 y 8 p.m. Talento Bilingüe de Houston 333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003 www.tbhcenter.com 713-222-1213
Sábado 15
Cuadragésimo desfile internacional de Fiestas Patrias. Uno de los más coloridos y alegres desfiles del sureste del país, que celebra la independencia de ocho países latinoamericanos. Grupos de danza folclórica, en coloridos trajes típicos, bailan por las calles dándole vida al centro de la ciudad. Este año el Mariscal del desfile es Oscar de la Rosa del grupo La Mafia. Gratis. 10 a.m.- 12 del mediodía, para toda la familia. Downtown Houston, TX.713-926-2636
Buffalo Bayou Boat Cruise. Este crucero de 30 minutos es muy buena opción para pasar un rato en familia. En medio de la ciudad, disfruta la brisa fresca y el paisaje. Encontrarás hermosas aves, peces brincando y ocasionalmente lagartos asoleándose en la orilla del Buffalo Bayou. Adultos $5, niños $3 10:00 a.m.-2:00 p.m. Downtown, in Buffalo Bayou Sabine-to-Bagby. www.buffalobayou.org 713-752-0314
Martes 18
Pilates en el parque. Vea martes 4.
Miércoles 19
Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Vea miércoles 5.
Jueves 20
Vida saludable. Mercado Verde
Jueves 20 a Domingo 23
El festival griego original: Ofrece comida auténtica, vino, bailes y artesanías griegas, en un evento divertido para toda la familia. $5.00-$18.00 menores de 12 gratis. Annunciation Greek Orthodox Cathedral Complex 3511 Yoakum Boulevard Houston, Texas 77006 www.greekfestival.org . 713- 526-5377
Viernes 21
A Chritsmas Carol -A Ghost Story of Christmas. El Teatro Alley presenta la admirable versión musical de Una canción de navidad de Charles Dickens. Viaja junto a Scrooge en una jornada imaginaria a través de escenografía, espectaculares disfraces y música. Diferentes horarios en noviembre y diciembre Alley Theatre. 615 Texas Avenue, Houston Texas 77002 www.alleytheatre.com  713-220-5700
Sábado 22
Yoga en el parque. Vea noviembre 1º.
¡Día de la comunidad de Target en TBH! Disfruta de música, teatro, actividades al aire libre, deliciosa comida y más para celebrar la cultura hispana. Gratis. Talento Bilingüe de Houston 333 S. Jensen Dr. Houston, TX. 77003 www.tbhcenter.com 713-222-1213
Regreso a clases, día en familia. Este evento ofrece juegos, actividades para chicos y grandes y la oportunidad de consultar con los representantes de la comunidad. Presentación especial de la película Bee a las 7:30p.m. el evento inicia a las 12:00 p.m. Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, TX 77010 www.discoverygreen.com 713-400-7336
Martes 25
Pilates en el parque. Vea martes 4.
Miércoles 26
Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Vea miércoles 5.
Celebración de acción de gracias. ¡Gobble, gobble, otra vez la más bonita época del año! Tiempo para reflexionar sobre los logros y fracasos, para dar gracias y para compartir momentos felices en familia. Encuentra divertidas actividades llenas de emoción para celebrar este día. Actividades con papel, el cuerno de la abundancia, karaoke para los niños y ¡mucho más! Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org
Jueves 27
Desfile de la temporada festiva H-E-B: El espíritu de las fiestas invade a Houston por la mañana del Día de Acción de Gracias al iniciarse este desfile que recorre el centro de la ciudad. Este espléndido evento es televisado en todo el país; presenta carrozas sensacionales, bandas de música uniformadas y ofrece el primer vistazo de la temporada. Gratis. Centro de Houston 9:00 a.m. www.hebparade.com 713-654-8808
Iluminación festiva del área de Uptown: El área conocida como Uptown-Galleria queda totalmente resplandeciente durante la ceremonia de iluminación de los árboles de navidad que se efectúa en la tarde del Día de Acción de Gracias. Al encenderse las lucecitas blancas y centelleantes, los árboles del Boulevard Post Oak parecen salidos de las páginas de un cuento de hadas. Música y diversión, 4:00 p.m. los fuegos artificiales y una visita especial de Santa Claus 7:00 p.m. Gratis. Post Oak Boulevard entre San Felipe y Westheimer www.uptown-houston.com 713-621-2504
Viernes 28
Día gratis en el zoológico de Houston. Disfruta este día en el zoológico y descubre las nuevas atracciones y exhibiciones. 9:00 a.m.-6:00 p.m. 1513 North MacGregor, Houston, TX. 77030 www.houstonzoo.org 713-533-6500
El cascanueces. El Ballet de Houston lleva a las tablas la tradicional producción navideña del clásico Cascanueces en una inolvidable presentación. A partir del 28 de noviembre en diferentes fechas y horarios. $31.00 a $91:00 The Brown Theater at Wortham Theater Center, 501 Texas Avenue y Smith Street. www.houstonballet.org 713-227-2787
Sábado 29
Crucero de navidad en el Buffalo Bayou. Disfruta la navidad en este crucero de 30 minutos donde el capitán es Santa, con música de la época y la hermosa vista del centro de Houston. Sesquicentennial Park. Adultos $7:00, Niños 4 a 12 $5:00 no se permiten menores de cuatro años www.buffalobayou.org

Próximos eventos.

Diciembre
Jueves 4
Fiesta navidad mariachi Los Camperos de Nati Cano. Conocidos entre otras cosas por su colaboración en el álbum “Canciones de mi padre and mas canciones” de Linda Ronstadt’s, ganadores del Grammy, se presentan en el Jones Hall con todo un espectáculo de canciones de navidad, danzas folklóricas, dinámicas coreografías y mucho más. Eventos desde las 7:00 p.m. $22.00 a $62.00 Jesse H. Jones Hall www.spahouston.org 712-227-4spa
Viernes 5
Celebración oficial del alcalde en el centro. Disfruta con el alcalde Bill White de música, juegos pirotécnicos, grupos corales. Iniciando así oficialmente las fiestas de fin de año, el evento culmina con la iluminación del gran árbol de navidad. Gratis 5:00 a 8:30 p.m. frente a la alcaldía de Houston (City Hall) www.houstonspecialevents.org 713-247-3500
Lunes 8
MECA’s recital de invierno. Violín clásico y piano. Adultos $3.00 estudiantes $2.00. 7:00 p.m. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org  713- 802-9370
Martes 9
MECA’s recital de invierno. Guitarra clásica y voces. Adultos $3.00 estudiantes $2.00. 7:00 p.m. MECA 1900 Kane St. Houston, TX. 77007 www.meca-houston.org  713- 802-9370
Viernes 12 y sábado 13
Recorrido en el parque a la luz de las velas: Las históricas casas en el centro de la ciudad, en el parque Sam Houston, abren sus puertas para el recorrido que organiza la Sociedad del Patrimonio Cultural. Casas de más de un siglo, decoradas para la temporada y cantores de villancicos vestidos de época, remontan a los visitantes a las celebraciones del pasado. www.heritagesociety.org  713- 655-1912
Sábado 13
Desfile navideño de embarcaciones: El desfile de embarcaciones iluminadas en el área de Clear Lake se ha convertido en una tradición navideña de la Costa del Golfo. Más de cien embarcaciones, extravagantemente decoradas, atraviesan el lago hasta llegar a la Bahía de Galveston. 6:00 p.m. www.clearlakearea.com   281- 488-7676.

¡No te lo puedes perder!

Calendario Octubre: Houston
Miércoles 1o.
Da Camera of Houston – A Little Day Music. Trabajadores del centro de la ciudad, escuelas, adultos mayores y guarderías pueden disfrutar a la hora de la comida de los conciertos ofrecidos por Da Camera of Houston. El primer miércoles de cada mes -de octubre a mayo- en el lobby de Worthman Theater Center. ¡Gratis! Al mediodía trae tu almuerzo y disfruta de una gran variedad de artistas y presentaciones en esta temporada. 501 Texas, centro de Houston. www.dacamera.com 713-524-5050.

Jueves 2 a sábado 4
29th. Annual Festival Chicano. El festival presenta algunos de los más afamados artistas de la música chicana, desde tejano hasta mariachi. 7pm. Gratis. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com
281-FREE_FUN.

Jueves 2
Houston Ballet presents: Classics on Pointe. Un variado repertorio que incluye “Five Tangos”, “Falling” y “Symphony in C”. Clásicos de tres coreógrafos internacionalmente aclamados que presentan sus propias interpretaciones de baile clásico. Actividades antes del concierto comienzan a las 7pm. Admisión gratis en el área del pasto. $10.00 – $15.00 en otras áreas. Woodlands Pavilion 2005 Lake Robbins, Dr. Woodlands, TX. 77380 www.woodlandscenter.org 281-363-3300.
Viernes 3
The Music Builds Tour. Tour que presenta algunas de las mejores bandas de la música cristiana, Third Day, Robert Randolph & the Family Band and Jars of Clay. 6 pm. $18.00 a $41.00 Woodlands Pavilion 2005 Lake Robbins, Dr. Woodlands, TX. 77380 www.woodlandscenter.org, www.musicbuildstour.com 281-363-3300.

Viernes 3 al domingo 5
El Festival Griego Original: Ofrece comida auténtica, vino, bailes y artesanías griegas, en un evento divertido para toda la familia. $ 5.00 a $18.00 menores de 12 gratis. Annunciation Greek Orthodox Cathedral Complex 3511 Yoakum Boulevard Houston, Texas 77006 www.greekfestival.org . 713- 526-5377.

Sábado 4
The College Expo. Toda la información relacionada a becas, ayuda financiera, colegios, universidades. Padres, maestros y alumnos son bienvenidos. Gratis.10 am. – 4 pm. Estacionamiento $8:00 Reliant Center One Reliant Park Houston TX 77054 www.thecollegexpo.org

Compañía Flamenco José Porcel presenta: Alma Flamenco. La súper estrella del flamenco José Porcel y su compañía presentan una mezcla seductora del flamenco tradicional y moderno. Destaca una gama de estilos de flamenco. Antes de la presentación 7:30 pm. En el Lobby Piano Level la presentación de Del Espadín Español con sus artistas Tempestad, Paloma y Jeremías. Jones Hall $22:00 – $62:00 www.spahouston.org 713-227-4SPA.

2008 Komen Houston Carrera por la Cura. Imagina el mundo sin cáncer de seno. En esta carrera participan más de 29,000 personas incluyendo más de 2,000 sobrevivientes de cáncer de seno, cientos de voluntarios colaboran. Familias completas y corredores individuales participan en este maratón de 3.1 millas. Registración $15:00 a $50:00 La carrera inicia en Allen Parkway y la interestatal 45. La celebración después de la carrera es en Sam Houston Park Downtown. www.komen-houston.org 713-783-9188.

Domingo 5
Jaripeo de la Década. El legendario grupo norteño Los Tigres del Norte, Pepe Aguilar y El Chapo de Sinaloa en este tour. $55.00 a $95.00 6 pm. Toyota Center 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 www.houstontoyotacenter.com 866-446-8849

1000 Lights for Peace. Con este evento culmina la semana de Mahatma Ghandi, el programa incluye bailes multiculturales y un espectáculo de niños que concluye con la iluminación de una vela para la paz. Presentado por la biblioteca Mahatma Gandhi. Gratis. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.1000lightsforpeace.org 281-FREE_FUN

Houston Texans vs. Indianapolis Colts. Futbol Americano profesional de la NFL.12 de mediodía. Reliant Stadium, South Loop 610 salida Kirby. www.houstontexans.com 713-629-3700

Martes 7
Houston Dynamo vs. San Francisco FC. Futbol soccer profesional CONCACAF liga de campeones. 9:00 pm Robertson Stadium, Scott St. & Holman St. Houston, TX.77204 www.houstondynamo.com 713-629-3700

Danceología 101. Una presentación con mucha energía de la danza popular, desde el Charleston en 1920, hasta el hip-hop de hoy. Producido por Houston Metropolitan Dance Company. Gratis Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com 281-FREE_FUN
Viernes 10
Waugh Bridge Bat Colony Pontoon Boat Tours. Visita la colonia de murciélagos recientemente descubierta en la ciudad, en este tour disfrutaras la increíble vista de los murciélagos al atardecer en las aguas del pantano. Son más de 250,000 murciélagos que han hecho del Puente Waugh su hogar. Aprende más de estos mamíferos voladores que comparten con nosotros la ciudad. www.buffalobayou.org 713-752-0314

Splendid China III –Descubriendo China. Una muestra de lo que la riqueza cultural de China ofrece en historia, música y danza, presentado por Dance of Asian América y artistas invitados de Compañía de Danza Shangai. Gratis. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com 281-FREE_FUN

Sábado 11
Buffalo Bayou Boat Cruise. Este crucero de 30 minutos es muy buena opción para pasar un rato en familia. En medio de la ciudad, disfruta la brisa fresca y el paisaje. Encontraras hermosas aves, peces brincando y ocasionalmente lagartos asoleándose en la orilla del Buffalo Bayou. Adultos $5, niños 3 $ 10:00 am a 2:00 pm. Downtown, in Buffalo Bayou Sabine-to-Bagby promenade. www.buffalobayou.org 713-752-0314

Sábado 11 de octubre al 30 de noviembre
Festival Renacentista de Texas: Por ocho fines de semana consecutivos, en Plantersville, Texas, al norte de Houston, el Festival Renacentista de Texas reproduce una aldea inglesa del Siglo XVI. Magos, juglares, trovadores y cómicos actúan en seis escenarios diferentes. Sólo sábados y domingos. Precios varían. 21778 FM 1774 Plantersville, TX. 77363. www.texrenfest.com 281- 356-2178

Sábado 11 y domingo 12
Festa Italiana: Se lleva a cabo en el Houston Farm and Ranch Club de Bear Creek, la Festa Italiana ofrece todo un fin de semana de música, vino y comida auténtica, además de entretenimiento para todas las edades. ¡Festa italiana se celebra con sol o con lluvia! ¡No Faltes! $6:00 menores de 12 gratis. One Abercrombie Drive entre Patterson y Clay. www.houstonitalianfestival.com   713- 524-4222

Domingo 12
Día de la Hispanidad. Una celebración con música y danza de los países de habla española y portuguesa en América. Gratis Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com 281-FREE_FUN

Houston Texans vs. Miami Dolphins. Futbol Americano profesional de la NFL.12 mediodía. Reliant Stadium, South Loop 610 salida Kirby. www.houstontexans.com 713-629-3700
Heritage Family Day. Una tarde de diversión y entretenimiento en familia. Artes y oficio para los niños y refrescos para toda la familia. Los temas del día varían de acuerdo a las exposiciones y la época del año. ¡Gratis! De 1 a 4 pm. Centro de la ciudad 1100 Bagby & Allen Parkway www.heritagesociety.org 713-655-1912.

Houston Dynamo vs. D.C.United. Futbol soccer profesional de la MLS. 6:00 pm Robertson Stadium, Scott St. & Holman St. Houston, TX.77204 www.houstondynamo.com 713-629-3700
Luis Miguel. No pierdas la oportunidad de ver al ganador del Grammy Luis Miguel en su retorno a Houston. $35:00 a $85:00 8pm. Toyota Center 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 www.houstontoyotacenter.com 866-446-884

Sábado 18
Houston Dynamo vs. Los Angeles Galaxy. Futbol soccer profesional de la MLS. 7:30 pm Robertson Stadium, Scott St. & Holman St. Houston, TX.77204 www.houstondynamo.com 713-629-3700

Sábado 18 y domingo 19
Festival de Arte en Bayou Place, en el Centro: Mas de 300 artistas embellecen las calles del centro de la ciudad creando una de las más hermosas exposiciones de arte. El festival, abarca varias cuadras llenas de pintura, escultura, joyería y música; además, ofrece comida y una zona para los niños. 10 am. A 6 pm. Adultos $10:00 menores de 12 gratis. www.bayoucityartfestival.com 713- 521-0133

Domingo 19
Houston Texans vs. Detroit Lions. Futbol Americano profesional de la NFL.3:05 pm. Reliant Stadium, South Loop 610 salida Kirby. www.houstontexans.com 713-629-3700

Martes 21
Feria del Trabajo. Encuentra trabajo en la feria del trabajo de Houston Chronicle. No importa qué tipo de trabajo estés buscando, en esta feria hay muchas oportunidades para todos.10 am a 3 pm. Gratis. Estacionamiento $8.00 www.reliantpark.com 832-667-1400

Miércoles 22
Houston Dynamo vs.Pumas UNAM. Futbol soccer profesional CONCACAF liga de campeones. 9:30 pm Robertson Stadium, Scott St. & Holman St. Houston, TX.77204 www.houstondynamo.com 713-629-3700

The Cheetah Girls. Adrienne, Sabina y Kiely te esperan en esta presentación dentro de la gira “Cheetah Girls One World Tour” $35:00 a $45:00 7 pm. Toyota Center 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 www.houstontoyotacenter.com 866-446-8849

Sábado 25
Lunada 2008. La Sinfónica de Houston, y estudiantes del distrito escolar de Houston presentan música latino americana en esta noche especial. Gratis. 7:30 pm. Miller Outdoor Theatre, Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com 281-FREE_FUN

Días de Mercado Texian: Este evento celebra su 25 Aniversario en el George Ranch Historical Park. Más de 200 intérpretes en trajes de época traen de regreso la historia y costumbres del Texas de ayer. Actividades para los niños, un desfile y numerosos actores agregan atractivo a este festival de otoño.9 am. A 5 pm. $4:00 a $10:00 Menores de 4 gratis. George Ranch Historical Park 10215 FM 762 Richmond, TX 77469 . www.georgeranch.org 281- 343-0218

Sábado 25 y domingo 26
Festival Aéreo Alas sobre Houston: Este espectáculo de acrobacias aéreas despega y aterriza en el aeropuerto Ellington Field de Houston. Los Thunderbirds de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y los Blue Angels de la Marina han electrizado a los aficionados en los últimos años con sus acrobacias aéreas, mientras que en tierra se muestran los equipos de la Aviación y de la Marina. 8 am a 6 pm. $4.50 a $125.00 www.wingsoverhouston.com 713- 266-4492

Puerto Rican & Cuba Festival. Disfruta la comida y la música de estos dos países caribeños en un ambiente familiar. Grupo Mania, Charlie Cruz, Kevin Ceballo y muchos más. 10 am a 10 pm $8 en pre-venta $12 el día del evento VIP $100 City Hall and Tranquility Park, Downtown Houston, TX 713-880-2618 www.prcfestival.com
 
Domingo 26
Vicente Fernández. En concierto acompañado de Paquita la del Barrio, Vicente Fernández forma parte del paseo de la fama en Hollywood, nominado para los premios Grammy. No te pierdas la oportunidad de escuchar a este icono de la cultura mexicana. Toyota Center 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 www.houstontoyotacenter.com 866-446-8849

Jueves 30 a sábado 2 de noviembre
Festival Internacional del Edredón: Más de 1,000 edredones antiguos y modernos, muñecas de trapo originales, además de tejidos artísticos, se exhibirán en el Centro de Convenciones George R. Brown. Demostraciones y mini clases a cargo de expertos también forman parte de las festividades. www.quilts.com 713- 781-6864

Viernes 31 y sábado 2 de noviembre
Festival de Globos Aerostáticos RE/MAX Ballunar Liftoff: Presentado por el Space Center Houston y otras instituciones comunitarias, esta gran exhibición de globos aerostáticos, en el área de Clear Lake, ofrece venta de artesanías, música en vivo, exhibiciones de paracaídas y mucha comida. $10:00 por vehículo Horarios diferentes cada día. Ballunar Liftoff Festival, Inc.
1201 Nasa Rd. 1 Houston, TX  77058 www.ballunarfestival.com 281-488-7676

¡No te lo puedes perder!

Lunes 1º
Martha Speaks. PBS presenta el nuevo programa del súper héroe de la literatura infantil. ¡Con alfombra roja para que te sientas como una estrella de cine! De 10 a.m. a 6 p.m. Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org

Jueves 4
Percusiones de Acero por Eminaiah. ¡Diviértete  escuchando los ritmos del Caribe! El maestro de las percusiones Eminaiah presentará la cazuela melódica de acero que sonará para los visitantes del Children’s  Museum of Houston. Gratis. De 6:30 a 7 p.m. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org

Jueves 4 a miércoles 10
Junior Scientist. Joven Científico. ¡Profundízate más en el mundo de la ciencia con el pequeño científico en esta maravillosa semana! Las actividades ayudan a nuestros jóvenes visitantes a comprender muchos conceptos apasionantes de ciencia justo a tiempo para el regreso a clases. Este evento coincide con el estreno de “Sid the Science Kid”, el nuevo programa de PBS. Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org

Sábado 6
La Bella Durmiente. La historia clásica de la Bella Durmiente en una nueva adaptación. Contada en el ballet clásico familiar de Tchaikovsky.  Gratis. 8 p.m. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com (281) FREE_FUN
Percusiones de Acero por Eminaiah. Vea jueves 4

Domingo 7
Fiestas Patrias 2008. Univision radio invita. Podrás disfrutar de música para todos los gustos, comida, eventos comunitarios, danzas culturales y mucho más. Este evento es perfecto para celebrar en familia y traer a tus hijos para que no olviden de dónde vienen. Invitados: Pesado,Traileros del Norte,K-Paz de la Sierra,Dareyes de la Sierra,Pegasso de Emilio Reina,
Belanova y muchos más. Gratis. 12 p.m. Reliant Center. One Reliant Park Houston, TX 77054
Houston Dynamo vs. Kansas City Wizards. Fútbol soccer profesional de la MLS. 2 p.m. Robertson Stadium, Scott St. & Holman St. Houston, TX. 77204 (713) 629-3700 www.houstondynamo.com
Megafest 2008. Marc Anthony, Enrique Iglesias, Alejandro Fernández, Kumbia All Stars, Fanny Lu, Fonseca y DJ Flex. 3 p.m. Admisión $35 – $250, el precio incrementa el día del evento. Cynthia Woods Mitchell Pavilion, 2005 Lake Robbins Dr. Woodlands, TX. 77380  www.mega101houston.com
Misa de Mariachi. 1 p.m. Iglesia del Inmaculado Corazón de María. Organiza Fiestas Patrias. 7539 Avenue K Houston, TX 77012 (713) 923-2394
La Bella Durmiente. Vea sábado 6

Lunes 8 a jueves 11
Houston Astros vs. Pittsburgh Pirates. Béisbol de las grandes ligas. Minute Maid Park 501 Crawford St. Houston, TX. Información de horarios: (713) 259-8000 www.astros.mlb.com

Jueves 11
Celebración de Fiestas Patrias. ¡Viva México! Las fiestas patrias celebran el aniversario del Grito de Dolores en México con música, juegos pirotécnicos, desfiles y más. Gratis. 5 a 8 p.m. Presentación de Las Américas Ballet Folklórico y del Mariachi Juvenil Hermosa. De 6:30 a 7 p.m. Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org

Viernes 12 a domingo 14
Houston Astros vs. Chicago Cubs. Béisbol de las grandes ligas. Minute Maid Park 501 Crawford St. Houston, TX. Venta de boletos información y horarios: (713) 259-8000 www.astros.mlb.com

Viernes 12
Decimocuarto Festival Anual de Danza Contemporánea. Acontecimiento anual muy esperado que presenta danza contemporánea en Houston, destacando lo más reciente en una gama de estilos coreográficos y musicales que van de lo clásico a lo experimental. Producido por Dance Source Houston. Gratis. 8 p.m. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com (281) FREE_FUN.

Festival Vietnamés de los Niños a Mediados de Otoño. Ilumina el camino con linternas en la semana dedicada a este emocionante festival. Los padres aprovechan este día festivo para mostrar a los niños el amor y aprecio que les tienen. Del 12 al 17 de las 10 a.m. a 6 p.m. Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org

Sábado 13
Tercer Festival Anual de la Cultura Hispana. La biblioteca pública del condado de Harris invita a celebrar el festival con mucha diversión, comida, actividades manuales y más. Gratis. 10 a.m. a 2 p.m. Galena Park Branch Library, 1500 Keene St. Galena Park, TX.
Decimocuarto Festival Anual de Danza Contemporánea. Vea viernes 12
Danza Alrededor del Mundo. El programa de 50 minutos presenta bailes clásicos y contemporáneos de diferentes culturas. 11 a.m. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com (281) FREE_FUN

Domingo 14
Adelante con AAMA en el 16 de Septiembre. Concierto que celebra la Independencia de México. Invitado especial Pablo Montero.7:30 p.m. Gratis. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com (281) FREE_FUN
Segundo Festival Anual de Fiestas Patrias en Traders Village Houston. A partir de las 12 del mediodía música y baile al son latino, comida y mucha diversión en un ambiente familiar. Gratis. Para toda la familia. Estacionamiento $3. 7979 N. Eldridge Rd. Houston, TX. 77041. (281) 890-5500
Baltimore Ravens vs. Houston Texans. Fútbol americano profesional, pretemporada de la NFL. Reliant Stadium a las 3:15 p.m. (713) 629-3700 www.houstontexans.com
Lunes 15
Festival de Independencia “El Grito”. Celebración anual de la independencia mexicana. Artistas, mariachis, bailes folklóricos y más. 3 p.m. Gratis. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com (281) FREE_FUN

Jueves 18
Sail Away. Toma un viaje en las altas olas del mar en el mágico mundo de los libros durante la semana. Todo sobre el fascinante mundo de los piratas y sus jornadas en mar abierto. Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org
Noche Familiar de Danza Caribeña. Disfruta de las danzas tradicionales caribeñas con su colorido vestuario y alegres ritmos. Gratis. Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org

Viernes 19
Fiestas Patrias. Mariachi y bailes folklóricos. Al mediodía n el Parque Quebedeaux 1505 Commerce St, Houston, TX 77002
Sail Away. Vea jueves 18

Sábado 20
Houston Dynamo vs. San Jose Earthquakes. Fútbol soccer profesional de la MLS. 7:30 p.m. Robertson Stadium, Scott St. & Holman St. Houston, TX.77204 (713) 629-3700 www.houstondynamo.com
Carlos Santana. Abre el concierto Salvador Santana Band. Cynthia Woods Mitchell Pavilion, 2005 Lake Robbins Dr. Woodlands, TX. 77380 www.woodlandscenter.org
5 p.m. Admisión $29.50 – 49.50
Festival de Fiestas Patrias en el Museo de Fort Bend. Por los pasados trece años este museo ha trabajado en conjunto con la comunidad para presentar este festival. Es un evento familiar para conmemorar el día en que el cura Hidalgo y Costilla dió el grito. Iniciándose así el movimiento con el cual el pueblo mexicano se independizaría de España. En esta ocasión el festival se extiende a otras culturas como la de República Checa y la de Alemania. Las actividades incluyen música, danza folklórica, actividades para niños–bingo, y concursos de comer jalapeños y sandías. Del mediodía a 5 p.m. (281) 342-6478

40° Desfile Internacional de Fiestas Patrias. Uno de los más coloridos y alegres desfiles del sureste del país, que celebra la independencia. Grupos de danza folklórica, en coloridos trajes típicos, bailan por las calles dándole vida al centro de la ciudad. Este año el Mariscal del desfile es Oscar de la Rosa del grupo La Mafia. Admisión Gratis. 10 a.m. a 12. Para toda la familia. Empieza en Texas y Hamilton, Downtown Houston, TX. (713) 926-2636
Festival Puerto Rico & Cuba 2008. Disfruta la comida y la música de estos dos países caribeños con tu familia y amigos. El objetivo de este festival es dar a conocer la cultura de ambos países. Todas las culturas son bienvenidas. Participan: Grupo Manía, Charlie cruz, Kevin Ceballo, Christian Nieves y más. $8 en pre-venta $12 admisión general por día. City Hall and Tranquility Park, Downtown Houston, TX www.prcfestival.com
Día del Distrito de Museos. Un emocionante evento familiar que incluye las famosas instituciones que componen el Distrito de Museos. Participan 16 museos que ofrecen entrada general gratuita para todos los que desean disfrutar las exposiciones de arte, ciencia, naturaleza e historia. (713) 715-1939 www.houstonmuseumdistrict.org
Sail Away. Vea jueves 18

Domingo 21
Día de la Primavera. Casa Argentina de Houston invita a celebrar este día con picnic y deportes en Bear Creek Park, 3535 War Memorial Dr. Houston, TX. 77084 (713) 826-0445/(713) 410-8370 www.casaargentina.org

Lunes 22
Corazón Español. Del Espadín Flamenco y Danza Española, presenta este nuevo programa interactivo que explora la historia y evolución de tres categorías de baile español –folklor, clásico y flamenco.Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com (281) FREE_FUN

Martes 23 a jueves 25
Houston Astros vs. Cincinnati Reds. Béisbol de las grandes ligas. Minute Maid Park 501 Crawford St. Houston, TX. Venta de boletos información y horarios: (713) 259-8000 www.astros.mlb.com

Jueves 25 a domingo 28
Teatro en Español. ¨Cuando regreses a Nueva York… ¨ Gente de Teatro presenta esta obra de la autora española Carmen Pombero (premio Martín Recuerda al mejor autor andaluz del año 2003) Jueves a sábado 7:30 y 9:15 p.m. Domingo 3:30 y 5:15 p.m. Admisión general $15, mayores de 65 y patrocinadores $12, estudiantes de Rice University $8, Hamman Hall, en Rice Boulevard, entrada 20 o 21. Houston, TX. www.gentedeteatro.org (713) 826-0445

Viernes 26
Doceavo Gran Festival Anual de Taiko. Festival con mucha energía con tambores y danzas extravagantes. Miller Outdoor Theatre, en el Hermann Park, 100 Concert Drive. www.milleroutdoortheatre.com (281) FREE_FUN

Viernes 26 a domingo 28
Houston Astros vs. Atlanta Braves. Béisbol de las grandes ligas. Minute Maid Park 501 Crawford St. Houston, TX. Venta de boletos información y horarios: (713) 259-8000 www.astros.mlb.com
Sábado 27
Doceavo Gran Festival Anual de Taiko.Vea viernes 26

Domingo 28
Señorita Fiestas Patrias. Para animar a las jovencitas continuar con el estudio universitario, fortalecer la confianza y seguridad en sí mismas. Concursan niñas, adolescentes y jovencitas hispanas de 15 a 24 años en traje de gala, entrevista personal y talento. Las clases de preparación para las participantes son gratis. Las ganadoras de las diferentes categorías reciben becas y otros premios. Adultos $15; menores de 12 $5. (713) 926-2636

Nota: El Museo de los Niños de Houston, cerrará sus puertas el ocho de septiembre.
Toda la información está sujeta a cambio sin previo aviso. Antes de salir verifique por teléfono o internet la disponibilidad del evento.
Con gusto publicaremos tu evento, envíanos la información a calendario@mifamiliamagazine.net indicando nombre del evento, fecha, hora, costo y breve descripción del mismo. Para el calendario de octubre la fecha límite es el 12 de septiembre.