¡No te lo puedes perder!

Eventos de noviembre en:

HOUSTON

Noviembre

Eventos permanentes en la temporada de otoño de Discovery Green. Gratis.

Martes

Pilates en el parque. Trabajo integral de la mente, del cuerpo y del espíritu; es lo que ofrece cada una de las sesiones de Pilates. Se ha definido al método Pilates, como el “Yoga Occidental”. Adultos. 6:00 p.m.

Miércoles

Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Baile latino, cumbia, merengue, salsa, mambo, rumba, flamenco y la música calipso en la rutina. ¡Sudarás, esculpirás tu figura y te sentirás grandioso! 6:00 a 7:00 p.m.

Sábados

Yoga en el parque. Inspiradores movimientos bajo los árboles. Instructor Jerry Randell. 9:30 a.m.

Hip 2B Fun Club. ¡Viste tu camiseta y shorts, trae agua y una toalla, y a moverte! Un nuevo concepto para motivar a niños y adolescentes a hacer ejercicio de una manera divertida, con música y mucha acción. 11:30 a.m.

Recicla. Trae papel, vidrio, plástico y latas para reciclar. Disfruta de exposiciones con productos de reciclaje y aprende a hacer actividades con estos materiales. 10:00 a.m.

Taller de reparación de bicicletas. Lecciones gratis por Nicholas Auger. 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Jóvenes escritores. Segunda temporada llena de creatividad y diversión para niños y jóvenes escritores. Gratis 10:30 a.m. a 11:30 a.m.

Domingos

Mercado Verde. ¡Ahora todos los domingos! Durante todo el año, co-op y los agricultores locales, ofrecen los más frescos productos orgánicos y naturales traídos a la ciudad. Conservas, frutas, pan, galletas y mucho más. 12:00 a 4:00 p.m.

Los eventos son al aire libre, pueden cancelarse por las condiciones del clima sin previo aviso, para más información visite www.discoverygreen.com o llame al Tel.713-400-7336.

Discovery Green, 1500 McKinney Houston, TX 77010.

NOVIEMBRE

Domingo 1º

MECA festival del día de los muertos. Honrando el pasado, celebrando el futuro. El Festival del Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que honra y celebra a familiares y amigos fallecidos. El evento incluye celebraciones tradicionales y artesanías relacionadas con el Día de los Muertos. 11:00 a.m. –6:00 p.m. Gratis. MECA Dow School| 1900 Kane Street 77007|713- 802-9370www.meca-houston.org.

Teen Movies. Disfruta algunas de las mejores películas de la década de los 80’. Brad Pack, atrapando fantasmas y adorables monstruos peludos. 2:00 p.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney 77002|832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Joan Osborne nominado al Grammy, junto la banda de blues The Holmes Brother y la cantante de Mississippi Paul Thorne en una noche de pop y blues. 8:00 p.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713-284-8350 www.milleroutdoortheatre.com

Lunes 2

Teen Book Club. Háblanos sobre los libros que tú has leído y escucha las sugerencias de otros. 5:30 p.m. |Biblioteca Robinson-Westchase| 3223 Willcrest 77042| 832-393-2011 www.houstonlibrary.org

Martes 3

Pesos y Piñatas. Un espectáculo divertido basado en la cultura, historias y tradiciones mexicanas.11:00 a.m. Gratis 8:30 p.m.|Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com.

Baile Urbano en el Parque. La leyenda del hip-hop Alex Arizpe imparte esta clase que incorpora diferentes tipos de baile. Patrocinado por Teatro bajo las Estrellas. Gratis 7:00 p.m. | Discovery Green Conservancy |1500 McKinney 77010 | 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Teen Room Homework Help. Los adolecentes reciben ayuda para hacer su tarea y la revisan en una animada discusión. Adolescentes de 13 a 18 años. Salón de adolescentes 4º piso. Todos los martes 2:00 p.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney, 77002|832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Miércoles 4

Da Camera of Houston – A Little Day Music. Trabajadores del centro de la ciudad, escuelas, adultos mayores y guarderías pueden disfrutar a la hora de la comida de los conciertos ofrecidos por Da Camera of Houston. El primer miércoles de cada mes -de octubre a mayo- en el lobby de Worthman Theater Center. ¡Gratis! Al mediodía trae tu almuerzo y disfruta de una gran variedad de artistas y presentaciones en esta temporada. 12:00-1:00 p.m. Da Camera of Houston |501 Texas| Houston| 713-524-5050 www.dacamera.com.

Tiempo de cuentos. Celebra el mes de la herencia de los Nativos Americanos escuchando interesantes historias. 10:30 a.m. Biblioteca Smith | 3624 Scott St., 77004| 832-393-2050 www.houstonlibrary.org

Jueves 5

Gaming for Teens. Video juegos, juegos de mesa para disfrutar, divertirte y relajarte.4:00 p.m. |Biblioteca Robinson-Westchase| 3223 Willcrest 77042| 832-393-2011 www.houstonlibrary.org

Teen Art Class. ¿Quieres aprender los fundamentos del arte? ¿Nuevos medios de diversión? Pintar con los dedos y mucho más. Adolescentes de 13 a 18. 3:00 p.m.| Biblioteca Central, 4o. piso | 500 McKinney, 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Viernes 6

Viernes de Película. Disfruta después de la escuela de una emocionante película en pantalla gigante. ¡Palomitas y refrescos gratis! Biblioteca Regional Henington-Alief |7979 South Kirkwood, 77072| 832-393-1820 www.houstonlibrary.org

Sábado 7

Las nuevas tamaleras. Legendaria comedia sobre tres mujeres contemporáneas chicanas que claman ayuda celestial para iniciarse en el negocio de la fabricación de tamales. Escrita por Alicia Mena. $20:00- 8 p.m. Worthman Center-Cullen Theatre| 500 Texas Ave. 77003 713-222-1213 www.tbhcenter.com

Lectura de Don Juan Tenorio.(1844 José Zorrilla) 7:00 a 9:00 p.m. Club House Camben Vanderbilt| 7300 Brompton St. 77025| RSVP

Lunes 9

Orgami. Únete a la diversión y aprende el antiguo arte de plegar papel. El segundo lunes de cada mes. 6:00 p.m. Biblioteca Freed-Montrose| 4100 Montrose, 77006| 832-393-1800 www.houstonlibrary.org

Martes 10

Soul Street. ¡Ellos vuelan por el aire con la mayor facilidad! De la Capoeira de Brasil hasta el Break Dance en Nueva York y la forma de múltiples componentes de hip-hop, los estudiantes aprenden cómo estos estilos se desarrollaron y evolucionaron. 11:00 a.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713-284-8350 www.milleroutdoortheatre.com

Make it! Take it! ¡Detente y haz una rápida manualidad y llévatela! 3:00 p.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney 77002|832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Miércoles 11

We’re getting’ the band back together. Un micrófono, guitarra y tambores es todo lo que necesitas para tener una exitosa banda de rock. 3:00 p.m. Adolescentes de 13 a 18 | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org

Desfile del día de los veteranos. Tradicional desfile en el cual se honra a todos aquellos que sirvieron por la causa de la libertad. Inicia en las calles Smith y Texas en el centro de la ciudad. Ceremonia 10:00 a.m. Desfile 11:45 a.m. 713-247-3500 www.houstonspecialevents.org.

Mie. 11 a dom.15

Disney on Ice. Celebra 100 años de magia. Mickey Mouse y Minnie llevan a la audiencia a recordar historias llenas de aventura con sus amigos, Donald, Goofy y más, en este espectáculo sobre hielo. Precios y horarios varían. Reliant Park| One Reliant Park Houston, TX 77054 | 832-667-3976 www.disneyonice.com

Jueves 12

¡Fotografías de ti! Crea una imagen digital de ti mismo con una cámara digital o probablemente en una MacBook! Adolescentes de 13 a 18. 4:00 p.m. Biblioteca Frank |6440 West Bellfort, 77003| 832-393-2410 www.houstonlibrary.org

Railroads and the Settling of America. A través de la historia de los EE.UU. los trenes han servido como sistema de producción masiva, conexiones metropolitanas y migración. 2:00 p.m. Clayton Library – Center for Genealogical Research| 5300 Caroline, 77004| 832-393-2600 www.houstonlibrary.org

Feria del Trabajo. NHPO invita a participar en la expo de negocios y feria del trabajo. 1:00 a 8:00 p.m. Ripley House| 4410 Navigation, 77011. www.nhpo.us

Viernes 13

III Taller de Iniciación al Flamenco. Organizado por la Casa de España, el Instituto de Cultura Hispánica de Houston y la Academia de Flamenco “Soniquete”.

Catherine Ramírez. La flautista colombiana-mexicana-americana Catherine Ramírez ha ganado reconocimiento por sus interpretaciones vivas y convincentes de la música clásica y contemporánea. En este concierto Catherine y amigos interpretaran una rica variedad de música de cámara de compositores latinos.8:00 p.m. $6.00 con anticipación $10.00 en la puerta. MECA Dow School| 1900 Kane Street, Houston, TX. 77007|713- 802-9370www.meca-houston.org.

Vie. 13 a dom. 15

El mercado del Cascanueces. El mercado “Nutcracker” (Cascanueces) del Ballet de Houston es una tradición que marca la llegada de la temporada navideña. Una gran fiesta con regalos, comida y compras.10 a.m-8 p.m. Pre-venta $10.00 después $11:00. Niños menores de 6 gratis. | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | 832-667-3976| 713- 535-3231 www.nutcrackermarket.com.

Sábado 14

Buffalo Bayou Boat Cruise. Este crucero de 30 minutos es muy buena opción para pasar un rato en familia. En medio de la ciudad, disfruta la brisa fresca y el paisaje. Encontrarás hermosas aves, peces brincando y ocasionalmente lagartos asoleándose en la orilla del Buffalo Bayou. Adultos $7.00, niños $5.00 10:00 a.m.-2:00 p.m. Downtown, in Buffalo Bayou |Sabine-to-Bagby| 713-752-0314 www.buffalobayou.org.

Sáb. 14 y dom. 15

Campeonato Texas Pow Wow de pobladores originarios. En el mercado al aire libre Traders Village más de 100 indígenas norteamericanos, procedentes de todo Estados Unidos, compiten durante dos días de cantos y bailes tradicionales. Comidas típicas, una aldea de teepees, demostraciones, narración de cuentos y exposiciones educativas dan vida a este evento. 9:00 a.m. Gratis. Traders Village Houston |7979 N. Eldridge Rd.Houston, Texas 77041 |281-890-5500 www.tradersvillage.com

Torneo de Fútbol “Sister Cities of Houston”. El equipo de La Casa de España representará a Huelva, ciudad hermana de Houston| Cullen Park, 1800 Barker Cypress Road |Organiza: The Houston International Protocol Alliance. Entrada gratuita www.casaes.org

Festival Infantil Anual: El Cynthia Woods Mitchell Pavilion se transforma en una enorme zona de juegos y educación para la familia. Además de presentaciones de artistas profesionales, los grupos locales también exponen su talento. $6:00 a $8:00 Woodlands Pavilion |2005 Lake Robbins, Dr. Woodlands, TX. 77380 | 281 363-3300 www.woodlandscenter.org.

Sáb. 14 a dom. 29

En casa para las fiestas. Justo al norte de Houston, Old Town Spring tipifica el espíritu navideño con calles y tiendas alegremente decoradas y alojadas en un conjunto de maravillosas casas antiguas. Cantantes de villancicos, artistas callejeros, bellas decoraciones navideñas y paseo en trenecito convierten a este evento en algo que no debes perderte. A partir del 14 de noviembre y todo el mes de diciembre. Precios varían.| 281- 353-9310 www.oldtownspringtx.com.

Domingo 15

Billy Stritch El galardonado compositor, arreglista, cantante y pianista de jazz, Billy Stritch acompañado por la University of Houston Jazz Orchestra, un espectaculo garantizado para calentar una noche de frío otoñal. 7:30 p.m. Gratis|Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713-284-8350 www.milleroutdoortheatre.com.

Lunes 16

Manualidades. Crea artículos como joyería, posters, esculturas y objetos de temporada. 1:00 p.m. Biblioteca Flores |110 North Milby, 77003| 832-393-1780 www.houstonlibrary.org

Martes 17

Paragon Brass Ensemble. La historia de Texas a través de la música. Selecciones musicales relacionadas a la historia del estado de la Estrella Solitaria. 11:00 a.m. Gratis|Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713-284-8350 www.milleroutdoortheatre.com

Miércoles 18

Thanksgiving Storytime. Historias, cantos y manualidades del Día de Acción de Gracias.11:00 a.m. Biblioteca McGovern-Stella Link | 7405 Stella Link, 77025| 832-393-2630 www.houstonlibrary.org

Green Kids Craft. Aprende la importancia de reducir, reusar y reciclar haciendo divertidas actividades. 4:00 pm. Niños de 6 a 10 años. Biblioteca Frank |6440 West Bellfort, 77003| 832-393-2410 www.houstonlibrary.org

Jueves 19

Servicio Unificado del Día de Acción de Gracias. Este evento en la Capilla Rothko es gratuito y está abierto al público en general. Participan representantes de 10 religiones distintas en el servicio para dar gracias. The Rothko Chapel |3900 Yupon 77006| 713- 524-9839 www.rothkochapel.org

Teen Fashion 101. ¿Quieres ser diseñador de modas?, ¿te encanta la ropa? Únete a una clase introductoria de moda. 4:00 p.m. Biblioteca Frank |6440 West Bellfort, 77003| 832-393-2410 www.houstonlibrary.org

Viernes 20

A Chritsmas Carol -A Ghost Story of Christmas. El Teatro Alley presenta la admirable versión musical de Una canción de navidad de Charles Dickens. Viaja junto a Scrooge en una jornada imaginaria a través de escenografía, espectaculares disfraces y música. Diferentes horarios en noviembre y diciembre Alley Theatre| 615 Texas Avenue, Houston Texas 77002| 713-220-5700 www.alleytheatre.com

Sábado 21

Flavors Festival. Celebrando los sabores internacionales. Cocinando con las celebridades, competencia de comidas, actividades para los niños y el escenario de Mi Familia Magazine con payasos y divertidos concursos. A beneficio del banco de comida. Adultos $10.00. 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Discovery Green Conservancy |1500 McKinney 77010 | 713-400-7336 | www.flavorsfestival.com

Pablo Mayor and Folklore Urbano. No es ninguna exageración decir que el Folklore Urbano ha redefinido la música moderna colombiana. Este brillante conjunto de 12 piezas aprovecha el swing bailable de ritmos folclóricos colombianos, mientras que seduce al oyente con las sutilezas de la orquestación de jazz y armonía. 7:30 p.m. Gratis|Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713-284-8350 www.milleroutdoortheatre.com

Lunes 23

Noche de película. Divertidas y emocionantes películas cada lunes. 6:00 p.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney 77002|832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Martes 24

Reader’s Theater. Usando guiones basados en libros populares, los niños empiezan a leer con fluidez. 5:00 pm. 8 a 12 años. Biblioteca Frank |6440 West Bellfort, 77003| 832-393-2410 www.houstonlibrary.org

Miércoles 25

Radiant Rabbit Reader’s Book Club. Reúnete y discute los libros del mes. Refrigerio gratis. 5:00 p.m. 9 a 12 años. Biblioteca Frank |6440 West Bellfort, 77003| 832-393-2410 www.houstonlibrary.org

Jueves 26

Desfile de la temporada festiva H-E-B: El espíritu de las fiestas invade a Houston por la mañana del Día de Acción de Gracias al iniciarse este desfile que recorre el centro de la ciudad. Este espléndido evento es televisado en todo el país; presenta carrozas sensacionales, bandas de música uniformadas y ofrece el primer vistazo de la temporada. 9:00 a.m. Gratis. Centro de Houston| 713-654-8808 www.hebparade.com

Iluminación festiva del área de Uptown: El área conocida como Uptown-Galleria queda totalmente resplandeciente durante la ceremonia de iluminación de los árboles de navidad que se efectúa en la tarde del Día de Acción de Gracias. Al encenderse las lucecitas blancas y centelleantes, los árboles del Boulevard Post Oak parecen salidos de las páginas de un cuento de hadas. Música y diversión, 4:00 p.m. los fuegos artificiales y una visita especial de Santa Claus 7:00 p.m. Gratis. Post Oak Boulevard entre San Felipe y Westheimer| 713-621-2504 www.uptown-houston.com

 

Patinadero en hielo. Una nueva tradición de invierno. Chocolate caliente, sidra de manzana y más. En una pista pequeña los más chicos pueden jugar con nieve. Una mágica experiencia de navidad que no podrás olvidar. Todo el mes de diciembre en diferentes horarios. Renta de patines $10.00 Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com

Viernes 27

Día gratis en el zoológico de Houston. Disfruta este día en el zoológico y descubre las nuevas atracciones y exhibiciones. 9:00 a.m.-6:00 p.m. |1513 North MacGregor, Houston, TX. 77030 | 713-533-6500 www.houstonzoo.org

Vie 27. a dom. 29

El Cascanueces. El Ballet de Houston lleva a las tablas la tradicional producción navideña del clásico Cascanueces en una inolvidable presentación. A partir del 29 de noviembre en diferentes fechas y horarios. Precios varían. Wortham Theater Center| 501 Texas Avenue y Smith Street| 713-227-2787 www.houstonballet.org

Sábado 28

Crucero de Navidad en el Buffalo Bayou. Disfruta la navidad en este crucero de 30 minutos donde el capitán es Santa, con música de la época y la hermosa vista del centro de Houston. Sesquicentennial Park. Adultos $7:00, Niños 4 a 12 $5:00 5:00 a 8:00 p.m. no se permiten menores de cuatro años www.buffalobayou.org

Lunes 30

Otaku Society Anime Club. Los adolescentes verán películas para compartir opiniones sobre anime (dibujos animados japoneses)… y tal vez sobre manga también. 7;00 p.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney 77002|832-393-1313 www.houstonlibrary.org

Diciembre

Viernes 4

Gala de Fin de Año. Casa Argentina de Houston invita a la gala de fin de año con la participación del grupo Mango Punch. Houston Tennis & Racquet Club |www.galacah2009.eventbrite.com

Celebración Oficial del Alcalde en el Centro. Disfruta con el alcalde Bill White de música, juegos pirotécnicos, grupos corales. Iniciando así oficialmente las fiestas de fin de año, el evento culmina con la iluminación del gran árbol de navidad. Gratis

Eventos de noviembre en:

FORT BEND

Sugar Land Town Square

15958 City Walk, Sugar Land, Texas 77479

Phone 281.276.6000

www.sugarlandtownsquare.com

Sábado 7

4º. Festival Internacional. Celebra la gran diversidad de culturas en FBISD poniendo de relieve sus numerosas tradiciones únicas, las artes, y los alimentos. Restaurantes de la zona ofrecerá una muestra de cocina internacional, diversas actividades y regalos para los niños 10:00 a.m.

Sáb. 7 a sáb. 14

Art Walk 2009. 80 artistas exhiben más de 260 piezas de arte, muchas de las cuales estarán en venta. Diariamente cuatro artistas estarán en el lugar usando diferentes técnicas. www.sugarlandareaartists.com

Sábado 14

3er. Concurso anual de esculturas con latas. Estudiantes de preparatoria harán esculturas con latas y artículos no perecederos que luego donaran a organizaciones que benefician a la comunidad. Ven a admirar las esculturas, disfrutar de la música en vivo, y no olvides llevar artículos no perecederos para apoyar este evento. 10:00 a.m.

Sábado 21

Concierto de Jazz en la Plaza. Disfrute de una noche de jazz al estilo de Thelonious Monk Jazz Combo de la Escuela Superior de Artes Visuales y Escénicas. 7:00 p.m.

Viernes 27

Día después de Acción de Gracias. ¿Qué mejor manera para pasar el día después de Acción de Gracias que viendo una película bajo la luna con la familiares y amigos? Traiga sus sillas y mantas a la plaza y disfrute de una entretenida película.7:00 p.m.

Domingo 29

Fotos con Santa. Usted tendrá acceso a una copia electrónica gratuita que se puede enviar a los abuelos, subir a las redes sociales o guardar en su escritorio, todo por cortesía de la Universidad de Phoenix. 1:00 a 5:00 p.m.