Calendario de eventos: Houston

Septiembre
Eventos permanentes en la temporada de verano de Discovery Green. Gratis.
Martes
Pilates en el parque. Trabajo integral de la mente, del cuerpo y del espíritu; es lo que ofrece cada una de las sesiones de Pilates. Se ha definido al método Pilates, como el “Yoga Occidental”. Adultos. 6:00 p.m.
Miércoles
Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Baile latino, cumbia, merengue, salsa, mambo, rumba, flamenco y la música calipso en la rutina. ¡Sudarás, esculpirás tu figura y te sentirás grandioso! 6:00 a 7:00 p.m.
Jueves
Tai Chi en el parque. Reduce el estrés, incrementa la atención y gana fuerza a través del Tai- Chi, la meditación a través del movimiento. Sesiones de 45 minutos para la gente trabajadora del centro de Houston. 12:00 a 1:00 p.m.
Viernes
Gymboree Play & Music. Los recién nacidos hasta los niños de 4 años de edad vengan a jugar, cantar, y hacer burbujas con un instructor de Gymboree, el Payaso Marioneta Gymbo en un colorido paracaídas. 10:30 a.m.
Sábados
Yoga en el parque. Inspiradores movimientos bajo los árboles. Instructor Jerry Randell. 9:30 a.m.
Hip 2B Fun Club. ¡Viste tu camiseta y shorts, trae agua y una toalla, y a moverte! Un nuevo concepto para motivar a niños y adolescentes a hacer ejercicio de una manera divertida, con música y mucha acción. 11:30 a.m.
Recicla. Trae papel, vidrio, plástico y latas para reciclar. Disfruta de exposiciones con productos de reciclaje y aprende a hacer actividades con estos materiales. 10:00 a.m.
Taller de reparación de bicicletas. Lecciones gratis por Nicholas Auger. 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Jóvenes escritores. Segunda temporada llena de creatividad y diversión para niños y jóvenes escritores. Gratis 10:30 a.m. a 11:30 a.m.
Domingos
Nia. Una mezcla dinámica de música y movimiento, guiado conscientemente. Es una alegre, liberadora y divertida experiencia que tiene que ser experimentada, para ser comprendida plenamente. 1:00 p.m.
Mercado Verde. ¡Ahora todos los domingos! Durante todo el año, co-op y los agricultores locales, ofrecen los más frescos productos orgánicos y naturales traídos a la ciudad. Conservas, frutas, pan, galletas y mucho más. 12:00 a 4:00 p.m.
Los eventos son al aire libre, pueden cancelarse por las condiciones del clima sin previo aviso, para más información visite www.discoverygreen.com o llame al Tel.713-400-7336.
Discovery Green, 1500 McKinney Houston, TX 77010.
Martes 1º.
Para los niños. Programa de enseñanza de la lectura, habilidades motoras y conceptos. Este programa incluye tiempo de cuentos, juegos y actividades que fomenten la participación y la investigación. Los padres también aprenden cómo enseñar a sus hijos. Bilingüe. 11:15 a.m. | Tuttle Neighborhood Library | 702 Kress, 77020 | 832-393-2100
Miércoles 2
Games & Gaming. Un micrófono, guitarra y tambores es todo lo que necesitas para tener una exitosa banda de rock. 3:00 p.m. Adolescentes de 13 a 18 | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org
Miércoles 2 a domingo13
Twin Piano Recitals. Trata de un sobreviviente del Holocausto que fue capaz de convertir su sueño en realidad, al convertirse en un músico, después de ese período sombrío en la historia. $15:00 + Museo del Holocausto de Houston |5401 Caroline Houston, TX 77004 |713.942.8000 www.hmh.org
Fiestas Patrias -Reconocimiento Hispano del Año. Previa registración. $50 – $75. 7:30am. Desayuno en el Crown Plaza Hotel, 1700 Smith | Reservaciones 713-926-2636
Viernes 4 y sábado 5
El Show de Rolando Becerra. Mediante la presentación de su nuevo repertorio, usted podrá disfrutar de un menú musical único, que le llevará a recordar épocas inolvidables de la música contemporanea.Compre sus boletos con tiempo. 8:00 p.m. Talento Bilingüe de Houston | 333 S. Jensen Dr. | Houston, TX 77003 | 713-222-1213 | www.tbhcenter.com
Sábado 5
Fiesta Mexicana Barroca. Un concierto para celebrar la temporada; con el coro, traído directamente de México, y dos de los mejores guitarristas Padilla y Gutiérrez. Gratis. 8:00 p. m. Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Domingo 6
Bollywood Blast 2009. Disfruta los sonidos, danzas y el glamour de Bollywood. Un evento para toda la familia. Society for the Indian Performing Arts. Gratis 8:00 p.m. | Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Fiestas Patrias -Misa de Mariachi. Iglesia del Inmaculado Corazón de María. 1:00 pm.7539 Ave. K Houston, TX. 77012
Grease. Está de regreso. Haga un viaje a la época de las faldas y enamórese otra vez con sus melodías favoritas. “Summer Nights,” “Greased Lightnin’” y “We Go Together”. Precios y horarios varían. Theatre Under the Stars |800 Bagby St. | Hobby Center for the Performing Arts | Houston, TX 77002 |713-558-2600| www.tuts.com
Jueves 10
Celebración de Fiestas Patrias. ¡Viva México! Las fiestas patrias celebran el aniversario del Grito de Dolores en México, con música, juegos pirotécnicos, desfiles y más. Gratis. 5 a 8 p.m. De 6:30pm a 7pm. Presentación de Las Américas Ballet Folklórico y del Mariachi Juvenil Hermosa. Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Houston, TX. www.cmhouston.org
Jueves 10 a sábado 12
13. ¡Con un elenco en el que todos son adolescentes! Cuando sus padres se divorcian y se ve obligado a desplazarse desde Nueva York a un pequeño pueblo de Indiana, Evan Goldman sólo quiere hacer amigos y sobrevivir el año escolar. Pero… es más fácil decirlo que hacerlo. Es divertida y de gran energía musical, para todas las edades. Precios y funciones varían. Theatre Under the Stars | Hobby Center for the Performing Arts |Zilkha Hall 800 Bagby St.| Houston, TX 77002 |713-558-2600| www.tuts.com
Viernes 11
Harris County Salutes Fiestas Patrias. 12:00 p.m. Quebedeaux Park, 1115 Congress Ave. Houston, TX. 77002
Exhibición de Arte de la Herencia Hispana. Galería de arte Hispánico con la participación de nuevos talentos y artistas consolidados. Recepción 7:00 p.m. Gratis. La exhibición permanecerá abierta al público hasta el 16 de octubre. Meca Dow School Campus | 1900 Kane St. Houston, TX. 77007| 713-802-9370 |www.meca-houston.org
Fit for Life. Únete a Sharon Hughes, mientras presenta formas de eliminar el estrés y aliviar la tensión muscular, a través de ejercicios de respiración, posturas de yoga y otras técnicas que usted puede hacer en su escritorio y en el hogar. Use ropa cómoda que permita el movimiento fácil y traiga una colchoneta o una toalla grande. Gratis 12:00 p.m.| Clayton Library – Center for Genealogical Research | 5300 Caroline, 77004 | 832-393-2600
Viernes 11 y sábado 12
Trilogía: Wolfgang Amadeus Mozart. Dominic Walsh Dance Theater presenta la trilogía: Wolfgang Amadeus Mozart con el Ballet Sarasota de Florida. Gratis 8:00 p.m. | Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Sábado 12
Cuadragésimo primer Desfile Internacional de Fiestas Patrias. Uno de los más coloridos y alegres desfiles del sureste del país, que celebra la independencia de ocho países latinoamericanos. Grupos de danza folclórica, en coloridos trajes típicos, bailan por las calles dándole vida al centro de la ciudad. Este año el Mariscal del desfile es Oscar de la Rosa, del grupo La Mafia. Admisión Gratis. 10am a 12pm. Para toda la familia. Downtown Houston, TX.713-926-2636
Día del Distrito de Museos. Un emocionante evento familiar, que incluye las famosas instituciones que componen el Distrito de Museos. Participan 16 museos que ofrecen entrada general gratuita, para todos los que desean disfrutar las exposiciones de arte, ciencia, naturaleza e historia. 713-715-1939 | www.houstonmuseumdistrict.org
Mosaico Cultural Mexicano. Celebra el mes de la Hispanidad con un fabuloso espectáculo de las bellezas y tradiciones de México y Bolivia. Música de mariachi y los ritmos bolivianos harán cantar y bailar a la audiencia. Gratis 11:00 a.m. | Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 | www.milleroutdoortheatre.com

Pokemon. Reúnete con tus amigos y disfruta todo lo que Pokemon puede hacer. Trae tu DS o tus tarjetas y entrena tu Pokemon para la batalla. Gratis. 2:00 p.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org
Gala de la Independencia. Una excelente oportunidad para pasar un buen tiempo. Evento a beneficio del Instituto de los Mexicanos; los fondos recaudados son para promover los programas que contribuyen al progreso de las familias hispanas. 6:30 p.m. Oportunidades para ser patrocinador o reservaciones de mesa, al Westin Oaks.
Martes 15
El Grito Festival de Independencia. Una celebración tradicional mexicana, mariachis, danzas folclóricas y más. El festival empieza a las 3:00 p.m. El show a las 5:00 p.m. Gratis | Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Miércoles 16
Hispanic Storytime. Historias divertidas e interesantes que encantaran a los pre-escolares. Ring Neighborhood Library| 8835 Long Point, 77055| 832-393-2000
The Circus Starring Britney Spears. Invitados especiales Jordin Sparks y Kristina DeBarge 8:30 p.m. $40.00 Toyota Center | 1510 Polk | 1.866.4.HOUTIX www.houstontoyotacenter.com
Jueves 17
¡Salsa Dancing! Aprende a mover tus pies a ritmo de salsa. Gratis. 4:00 p.m. | Young Neighborhood Library | 5260 Griggs Road, Palm Center, 77021 | 832-393-2140
Viernes 18
Y Llegaron los españoles a México. Una obra que promueve valores como el patriotismo, la identidad nacional y el respeto por otros países y culturas. Una comedia para reír y reflexionar. Escrita por Hernán Galindo Compre sus boletos con tiempo. 8:00 p.m.Talento Bilingüe de Houston | 333 S. Jensen Dr. | Houston, TX 77003 | 713-222-1213 | www.tbhcenter.com

Viernes 18 y sábado 19
Doceavo Gran Festival Anual de Taiko. Festival con mucha energía, con tambores y danzas extravagantes. Gratis 7:30 p.m. | Miller Outdoor Theatre | 100 Concert Drive Houston, TX 77030 |713.284.8350 | www.milleroutdoortheatre.com
Sábado 19
Señorita Fiestas Patrias. Para animar a las jovencitas a la enseñanza superior, fortalecer la confianza y seguridad en sí mismas. Concursan jovencitas hispanas de 5 a 24 años, en traje de gala, entrevista personal y talento. Las clases de preparación para las participantes son gratis. Las ganadoras de las diferentes categorías, reciben becas y otros premios. Houston Community College | 5601 West Loop South | 713-926-2636 | fiestas_patrias@hotmail.com
Ballet Folclórico Internacional Ambasador. Interpretando danzas folclóricas tradicionales, de México, Ecuador, y muchos otros países hispanos. Celebra el mes de la cultura hispana con este entretenido programa. 2:00 p.m. Gratis. | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org
Lupillo Rivera en Concierto. House of Blues Houston. 8:00 p.m. Precios varían. 1204 Carolina Street Houston, TX. 77002 | 888-402-5837 | www.houseofblues.com
Miércoles 23
Teen craft. Clases de manualidades para adolescentes, celebrando el mes de la cultura hispana. Gratis. Robinson-Westchase Neighborhood Library | 3223 Wilcrest, 77042 | 832-393-2011
Jueves 24
Fiesta. Celebra el mes de la cultura hispana con juegos, manualidades, premios y diversión. 4:00 p.m. Gratis. Kendall Neighborhood Library | 14330 Memorial Drive, 77079 | 832-393-1880
Matrimonios Felices / Familias Felices. Cupo limitado. 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Inscripciones Yanira Montes, Tel.: 713-867-7764 Fatherhood Program AVANCE- HOUSTON. | 4301 Dacoma St. Houston, TX 77092
Viernes 25
Taller de danza. Ballet Folclórico de Amalia Hernández. Talleres que incluyen clases de Técnica de danza contemporánea, ritmos folclóricos, la falda y técnicas de zapateado. Meca Dow School Campus | 1900 Kane St. Houston, TX. 77007| 713-802-9370 |www.meca-houston.org
Viernes 25 y sábado 26
15th Annual Weekend of Contemporary Dance. Lo mejor de la danza contemporánea de Texas en este festival. Gratis 8:00 p.m. | Miller Outdoor Theatre | 100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 | www.milleroutdoortheatre.com
Sábado 26
Marvelous China – A Multi Art Show from China. Cinco horas de un festival de arte que incluye danzas folclóricas, opera tradicional, coro, música oriental, kung-fu y mucho más. Gratis 12:00 p.m. | Miller Outdoor Theatre | 100 Concert Drive Houston, TX 77030 |713.284.8350 | www.milleroutdoortheatre.com
Por Siempre Piazzolla. Un recital de tango a cargo del pianista René Casarsa con la participación especial de la cantante Andrea Berri, el violinista Pablo Donatti y los bailarines de tango Pampa Cortes y Lydia, Susana Collins y Mauro González. Estudiantes $10.00, general $20.00. 7:30 p.m. | Universidad de St. Thomas – Jones Hall | 3910 Yoakum, Houston, TX 77006 | 713-528-1492 | www.ihch.org o www.casaargentina.org
Matrimonios Felices, Familias Felices. Matrimonios Saludables y Compromiso. Healthy Marriages and Commitment. 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Inscripciones Yanira Montes Tel. 713-867-7764 | AVANCE HOUSTON | Monty Beach Park. 915 Northwood. Houston, TX 77009
Sábado 26 y domingo 27
Pasión en Juego. Torneo juvenil de fútbol soccer, en busca de talentos juveniles para las fuerzas básicas del equipo Toluca de México. 9:00 a.m. a 2:00 p.m. cupo limitado. ¡Regístrate ya! Maya Park. 2026 Connorvale Road. Houston, TX. 77039 | 281-590-6292 www.pasionenjuego.com
Domingo 27
Matrimonios Felices, Familias Felices. Fiesta del Matrimonio Hispano. Cupo limitado 5:00 p.m. a 8:30 p.m. Inscripciones Yanira Montes Tel. 713-867-7764 Iglesia Comunidad de Amor | 13919 Alief-Clodine Rd. Houston, TX 77082
80’s Movies. Los ochentas están de regreso. Ven a disfrutar de las mejores películas de los años 80. Solo adolescentes de 13 a 18 años. Gratis. | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org
Lunes 28 a miércoles 30
Bocón. Una obra que da un vistazo a las libertades que son fundamentales para todos los seres humanos. Maestros, alumnos y padres de familia no se deben perder la oportunidad de ver esta obra dirigida por Ángeles Romero. 9:30 a.m. y 11:15 a.m. $6.50 Talento Bilingüe de Houston |333 S. Jensen Dr. | Houston, TX 77003 |713-222-1213 |www.tbhcenter.com
Lunes 28 a miércoles 30
How Nanita Learned to Make Flan. En esta versión bilingüe de la popular historia infantil, la hijita de un pobre zapatero necesita zapatos. Compuesta por Enrique González Medina. Gratis 11:00 p.m.|Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Octubre
Sábado 10
Matrimonios Felices, Familias Felices. Matrimonio con Propósito. Cupo limitado 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Inscripciones Yanira Montes Tel.:713-867-7764 | Iglesia del Amor | 539 Dulles Stafford, TX 77477
Domingo 11
Matrimonios Felices, Familias Felices “I do, Most of the Time” Obra del famoso autor Latino Rick Nájera. Entrada Libre. Cupo limitado. Inscripciones Yanira Montes Tel. 713-867-7764
4:00 p.m. a 7:00 p.m. Centro Familiar Cristiano | 11000 Dairy Ashford, Sugar Land 77478
Festival de Otoño. Rifas, comida, música y mucha diversión para toda la familia. Estacionamiento gratis. Para mas información o compra de boletos 281/499-9688, Mr. Fred Tan, 281/704-4619 o Mrs. Connie Govea 281/438-2629. Holy Family Catholic Church.| 1510 Fifth St., Missouri City, TX 77459.

Festival Día de la Hispanidad. Celebrando 25 años. Música, bailes folclóricos y la presentación de Paco Peña a Compás. 6:30 p.m. Gratis | Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 | www.milleroutdoortheatre.com