¡No te lo puedes perder!
JULIO
Eventos permanentes en la temporada de verano de Discovery Green. Gratis.
Martes
Pilates en el parque. Trabajo integral de la mente, del cuerpo y del espíritu; es lo que ofrece cada una de las sesiones de Pilates. Se ha definido al método Pilates, como el “Yoga Occidental”. Adultos. 6:00 p.m.
Miércoles
Zumba. ¡No es ejercicio, es fiesta! Baile latino, cumbia, merengue, salsa, mambo, rumba, flamenco y la música calipso en la rutina. ¡Sudarás, esculpirás tu figura y te sentirás grandioso! 6:00 a 7:00 p.m.
Jueves
Tai Chi en el parque. Reduce el estrés, incrementa la atención y gana fuerza a través del Tai- Chi, la meditación a través del movimiento. Sesiones de 45 minutos para la gente trabajadora del centro de Houston. 12:00 a 1:00 p.m.
Viernes
Gymboree Play & Music. Los recién nacidos hasta los niños de 4 años de edad vengan a jugar, cantar, y hacer burbujas con un instructor de Gymboree, el Payaso Marioneta Gymbo en un colorido paracaídas. 10:30 a.m.
Sábados
Yoga en el parque. Inspiradores movimientos bajo los árboles. Instructor Jerry Randell. 9:30 a.m.
Hip 2B Fun Club. ¡Viste tu camiseta y shorts, trae agua y una toalla, y a moverte! Un nuevo concepto para motivar a niños y adolescentes a hacer ejercicio de una manera divertida, con música y mucha acción. 11:30 a.m.
Recicla. Trae papel, vidrio, plástico y latas para reciclar. Disfruta de exposiciones con productos de reciclaje y aprende a hacer actividades con estos materiales. 10:00 a.m.
Taller de reparación de bicicletas. Lecciones gratis por Nicholas Auger. 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Jóvenes escritores. Segunda temporada llena de creatividad y diversión para niños y jóvenes escritores. Gratis 10:30 a.m. a 11:30 a.m.
Domingos
Nia. Una mezcla dinámica de música y movimiento, guiado conscientemente. Es una alegre, liberadora y divertida experiencia que tiene que ser experimentada, para ser comprendida plenamente. 1:00 p.m.
Mercado Verde. ¡Ahora todos los domingos! Durante todo el año, co-op y los agricultores locales, ofrecen los más frescos productos orgánicos y naturales traídos a la ciudad. Conservas, frutas, pan, galletas y mucho más. 12:00 a 4:00 p.m.
Los eventos son al aire libre, pueden cancelarse por las condiciones del clima sin previo aviso, para más información visite www.discoverygreen.com o llame al Tel.713-400-7336.
Discovery Green, 1500 McKinney Houston, TX 77010.
Miércoles 1o.
¡Un camión de bomberos lleno de cuentos! Ven a disfrutar del parque y a conocer un verdadero camión de bomberos. 2:00 p.m. Gratis. Discovery Green Conservancy |1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com
Jueves 2
¡Gracias! a nuestras tropas. Crea tarjetas y escribe cartas para enviar a los soldados. Nosotros te damos las herramientas, tú traes las ideas. ¡Gratis! Todo el día. Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX. | 77002| 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org
Guitar Hero. Tarde de rock con guitar Hero para PlayStation 2.Gratis 3:00 p.m. Collier Regional Library| 6200 Pinemont, Houston, TX. 77092|832-393-1740 | www.houstonlibrary.org
Viernes 3
Demi Lovato en concierto. Invitado especial David Archuleta, no te pierdas la oportunidad de disfrutar este gran concierto. 7:00 p.m. $14.99+ | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | www.reliantpark.com | 832-667-1400
Sábado 4 Festival Chevy de la Libertad en Texas: Esta celebración anual de Independencia en el centro, tiene lugar en el Parque Eleanor Tinsley y presenta espectáculos en vivo, puestos de comida y un mundialmente famoso espectáculo de fuegos artificiales. Gratis 4:00 p.m. | 713-555-9753 | www.houstonspecialevents.org
Día de la Diversión. Carreras de caballos, concierto, comida y refrescos, paquetes desde $17.50 por persona, el valor del 4-Pack incluye 4 carreras y las entradas para el concierto. Sam Houston Race Park| 7575 N. Sam Houston Parkway West| Houston, TX 77064| 281-807-8760| www.shrp.com
Noches de sinfónica. La sinfónica presenta un musical para celebrar la independencia. El espectáculo concluye con un despliegue de juegos pirotécnicos. 8:30 p.m. | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Beyonce en concierto. El concierto más esperado del 2009, Beyoncé estrenará canciones de su último álbum The “I AM…” 7:30 p.m. Toyota Center |1510 Polk Street, Houston, TX. 77002| 866-446-8849 | www.houstontoyotacenter.com
Lunes 6
Playgroup. Historias, cantos y actividades para bebés, niños pequeños y sus mamás. Bebés de 6 meses a niños de 4 años. 10:30 a.m. Collier Regional Library| 6200 Pinemont, Houston, TX. 77092|832-393-1740 | www.houstonlibrary.org
Art Thing! Aprende sobre diferentes artistas y crea trabajos de arte de diferentes géneros y técnicas.1:00 p.m.| Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002|832-393-1313| www.houstonlibrary.org
Tiempo de historias para niños. Niños de 5 años y mayores pueden disfrutar de historias, música y actividades. 2:00 p.m. | Lakewood Neighborhood Library| 8815 Feland St., Houston, TX. | 77028| 832-393-2530
Para los niños. Programa de enseñanza de la lectura, habilidades motoras y conceptos. El programa incluye tiempo de cuentos, juegos y actividades que fomenten la participación y la investigación. Los padres también aprenden cómo enseñar a sus hijos. Bilingüe. 3:30 p.m. |Scenic Woods Regional Library | 10677 Homestead, 77016 | 832-393-2030
Martes 7
Imagination Station: The Texas Reading Roundup! Mick Corley le llevará en un divertido viaje a través de la historia de Texas, con vaqueros, cuentos y lectura.10:30 a.m. | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
Nature Discovery Center: Scales & Tails. Aprende todo sobre reptiles, incluyendo especies y animales vivos como víboras, tortugas y lagartijas.10:30 a.m. |Young | 5260 Griggs Rd., Palm Center, 77021 |832-393-2140
Swimmy & Lion Mouse Black Light Show. Disfruta historias de cooperación, amistad y trabajo compartiendo las dificultades. Swimmy es una hermosa aventura submarina con luces de neón en el que los peces del mar brillan en un escenario con luz negra.10:30 a.m. |Walter |7660 Clarewood, 77036 | 832-393-2500
Lollipops & Licorice: Outdoor petting zoo. Disfrute de un pequeño zoológico con burros, cabras, cerditos y muchos animalitos mas. 10:30 a.m. | Dixon | 8002 Hirsch, 77016 | 832-393-1760
Chill Out with Club Penguin! En este curso de cuatro semanas, vamos a explorar el mundo de Club Penguin, compartir nuestros conocimientos y aprender la importancia de la seguridad en línea. Niños de 9 a 12. Cupo limitado. Regístrese al 832-393-1626.| Biblioteca Central | 500 McKinney,Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
Copa de Oro de la CONCACAF. Fútbol soccer profesional, Houston es una de las sedes de este torneo donde participan países de América y el Caribe. | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | www.reliantpark.com | 832-667-1400
Miércoles 8 al 2 de agosto
Broadway in Houston – El fantasma de la ópera. Es una novela que combina romance, terror, misterio y tragedia.$25.00 + | Hobby Center for the Performing Arts| 800 Bagby Houston, TX 77002 | 713.315.2400 | www.broadwayacrossamerica.com/houston
Jueves 9
Star Trek y más de ciencia ficción. En este concierto la Sinfónica de Houston presenta la música de Star Trek y de otras películas de ciencia ficción 7:30 p.m. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | www.houstonsymphony.org
Jueves 9 a martes 14
42nd Street. Un espectacular musical que te transportara al glamour, y moda de los 30’s. 8:15 p.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre |100 Concert Drive Houston, TX 77030 | 713.284.8350 www.playbill.com
Viernes 10
Chicago, and Earth Wind & Fire. Un espectáculo fenomenal, cada banda toca un set completo y comparten el inicio y el final del show. 7:30 p.m. $15.00 Woodlands Pavilion | 2005 Lake Robbins Drive | 281.363.3300 www.woodlandscenter.org
Viernes 10 a sábado 12
Dora la Exploradora. “En busca de la ciudad perdida de los juguetes”. Dora, junto con Botas, Swiper y todos sus amigos, necesita la ayuda de la audiencia para resolver rompe-cabezas y superar obstáculos para encontrar a su osito de peluche perdido. Hobby Center for the Performing Arts |800 Bagby Street, Suite 300 Houston, TX 77002 | 713-693-8387 | www.broadwayacrossamerica.com
Calabozos y dragones. ¿Se ha preguntado de que se trata? Heche un vistazo en el torneo de maestros. 12:00 p.m. Adolescentes de 13 a 18 | Biblioteca Central | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org
Sábado 11
Family Movie. ¡Disfrute de una divertida película en familia! 2:30 p.m. | Robinson-Westchase Neighborhood Library |3223 Wilcrest, 77042 | 832-393-2011 www.houstonlibrary.org
Torneo de juegos. Desafiamos a todos los niños mayores de 10 años, a competir en varios juegos de PS3 o Wii. Esperan grandes premios. Adolescentes. 2:00 p.m. | Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 | www.houstonlibrary.org
Arte Houston 2009: Evento presentado por la Asociación de Distribuidores de Arte de Houston; es una tarde para visitar las más de 30 galerías de arte participantes. Una amplia gama de trabajo, desde realista a pinturas abstractas, escultura de técnica mixta construcciones, dibujos y obras sobre papel, collage y la fotografía. Gratis | 713-522-9116 www.arthouston.com
Domingo 12
Dollar Concert. La sinfónica de Houston invita a disfrutar de este programa que incluye Mozart: Obertura de La Flauta Mágica y Holst: Los Planetas. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575 www.houstonsymphony.org
Martes 14
Para Los Niños. Cuentos bilingües y actividades para padres e hijos.10:30 a.m.
| Jungman Neighborhood Library | 5830 Westheimer, 77057 | 832-393-1860
Miércoles 15
Clases de arte para adolescentes. ¿Quieres aprender los fundamentos del arte? ¿Nuevos medios de diversión? Pintar con los dedos y mucho más. Adolescentes de 13 a 18. 3:00 p.m.| Biblioteca Central, 4o. piso | 500 McKinney, Houston, TX. 77002 | 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
Miércoles 15 a domingo 26
Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus Los elefantes asiáticos, los acróbatas, los caballos árabes y mucho más harán las delicias de todo el público. $16.00 + | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | 832-667-1400 www.reliantpark.com | |713.629.3700 www.ringling.com
Jueves 16 al domingo 19
World Series of Dog Shows. La serie mundial en competencia de perros no solo muestra la obediecia y porte de estos animales, también ofrecen un show muy entusiasta. | Reliant Park, One Reliant Park Houston, TX 77054 | 832-667-1400 www.reliantdogshows.com
Viernes 17 a lunes 20
Spacefest. Un evento para celebrar el 40 aniversario de la llegada del hombre a la luna. Desde 7:00 a.m. a 11:59 p.m. Películas, archivos originales, música en vivo eventoe en coordinación con la NASA. Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com
Aerosmith y ZZ Top. Un tour que junta estas legendarias bandas de rock. $49.50+ Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org
“Stayin’ Alive – A Nite of the Bee Gees”. La más grande produccion musical que recrea la imagen y el sonido de los Bee Gees. No solo se escuchan como los Bee Gees, también se ven como ellos.8:30 p.m. Gratis | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Sábado 18
Gamer MusiCON 09, with Video Games Live & Blizzard Live! Festival con demos de juegos en los tres niveles del Jones Hall, panel interactivo y período de sesiones con el juego de Blizzard Entertainment ® concurso de disfraces, puestos de venta de mercancía, concierto y concurso de Guitar Hero. De 2:00 a 11 p.m. $50.00+ Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575 www.houstonsymphony.org
Mariachi Vargas de Tecalitlan. Venga a celebrar más de 100 años de música de Mariachi con las voces más impresionantes de México. $27.00+|Wortham Center| 501 Texas, Houston, TX 77002|www.mariachimusic.com 713.629.3700
New Kids on the Block 6:30 p.m. son un exitoso grupo pop americano que gozó de fama y éxito a finales de los años 1980s y principios de los 1990s. Se reunieron en 2008 y tomaron un nuevo estilo. Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org
50’s Dance Party. Un increíble tributo para recoradr a Buddy Holly, Ritchie Valens y otros.8:30 p.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Lunes 20
Hip-Hop Dancing. Aprenda los elementos necesarios para bailar Hip-Hop. Programa de clase semanal. Adolescentes de 13 a 18| 3:00 p.m.|Biblioteca Central, 4o. piso| 500 McKinney, Houston, TX.|77002| 832-393-1313 www.houstonlibrary.org
Martes 21
Children´s Hilltop Festival: Kian Long, Texas Pioneer. Kian era una joven adolescente cuando llegó a Texas a finales de 1820 y sobrevivió algunas de las más terribles y emocionantes luchas en la historia de Texas. No te pierdas esta magnífica obra de teatro. 11:00 a.m. Gratis | Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Miércoles 22
Children´s Hilltop Festival: Asian Treasures. Descubre un maravilloso mundo de monos traviesos, hermosas aves y tigres. Dirigida por Vicente Victoria.11:00 a.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Miércoles 22 a domingo 26
Cirque du Soleil – Saltimbanco significa “saltar sobre un banquito” en italiano, es una característica del Cirque du Soleil espectáculo inspirado en el tejido urbano de la metrópolis y sus coloridos habitantes Toyota Center |1510 Polk | 1.866.4.HOUTIX www.houstontoyotacenter.com
Jueves 23
Children´s Hilltop Festival: Three Billy Goats Gruff. Un musical donde tres cabras quieren pasar al otro lado del Puente para comer pero alguien se los impide. 11:00 a.m. Gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Viernes 24
Rod Stewart . El legendario músico británico viene para deleitar con sus canciones a sus seguidores 8:00 p.m. Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org
Ronald McDonald. Un show educativo divertido con el payaso Ronald. 1:30 p.m.| Ring| 8835 Long Point, 77055| 832-393-2000
Sábado 25
La Musica de Abba. La sinfónica de Houston interpreta exitos como “Dancing Queen,” “Mamma Mia,” “Money, Money, Money” y “Take a Chance on Me”, escenarios con copias exactas de Abba, fantástico vestuario y mas.7:30 p.m. Jones Hall| 615 Louisiana| Houston, TX. | 713.224.7575
Houston Dynamo vs. New England Revolution. Futbol soccer professional. Estadio Robertson a las 7:30 p.m. Robertson Stadium Scott y Holman | 713.629.3700 www.houstondynamo.com
Martes 28
The United States Army Field Band & Soldiers’ Chorus Venga a celebrar el espíritu de América apoyando a nuestras tropas mientras disfruta de una destacada actuación . Actividades pre-concierto comenzará a las 6:30 p.m. Gratis Woodlands Pavilion| 2005 Lake Robbins Drive| 281.363.3300 www.woodlandscenter.org
Viernes 31
Friday Night Live. Teens Only!Peliculas, karaoke, juegos, Wii y mucho mas, todo para los adolescents. 6:00 -8:00 p.m. Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com
Twelfth Night. Una de las mejores comedias de Shakespeare, Noche de Epifanía reflexiona sobre el amor perdido y encontrado. 8:30 p.m. gratis| Miller Outdoor Theatre|100 Concert Drive Houston, TX 77030|713.284.8350 www.milleroutdoortheatre.com
Viernes 31 a domingo 2 de agosto
Festival Internacional de Jazz de Houston: Los grandes del jazz se dan cita para el festival anual de jazz, $20.00 + Discovery Gratis. Discovery Green Conservancy | 1500 McKinney Houston, TX 77010 | Tel. 713-400-7336 | www.discoverygreen.com | www.jazzeducation.org
Aviso:
Todos los eventos estan sujetos a cambios sin previo aviso.
Antes de salir consulte via telefonica o internet la información.
Publicaremos su evento con gusto, envie la información por correo electronico a info@mifamiliamagazine.net
